Hope Lyrics in Italian by The Chainsmokers, Winona Oak

Below, I translated the lyrics of the song Hope by The Chainsmokers from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Avrei attraversato il fuoco per baciare le tue labbra
Ci pensi ancora?
A quello che hai fatto?
Vedo ancora il tuo vecchio appartamento
Come un brutto trip
Vorrei poter dimenticare tutti i posti in cui siamo stati
Addii duri e pesanti al whiskey
Ragazzo, sai come far piangere una ragazza
Stiamo dormendo in un letto pieno di bugie
E ora che sono più grande posso capire perché
Mi hai fatto sentire su di giri
Perché mi avevi così giù giù giù
Mi devi del tempo
Perché hai bloccato la mia crescita crescita crescita
Ti volevo solo perché non potevo averti
Ora che lo so
Quello non era amore
Quello non era amore
Quella era solo speranza
Quello non era amore
Quello non era amore
Quella era solo speranza
Sempre un'altra sbronza
Perdo il controllo
Pensavo che l'avrei riavuto
Quando sei tornato a casa da me, tesoro
Ma non l'ho mai avuto, vero?
Il tuo cuore è un trucco
E tutta la magia che abbiamo sentito era solo un tiro
Era solo un tiro
Addii duri e pesanti al whiskey
Ragazzo, sai come far piangere una ragazza
Stavamo dormendo in un letto pieno di bugie
E ora che sono più grande posso capire perché
Mi hai fatto sentire su di giri
Perché mi avevi così giù giù giù
Mi devi del tempo
Perché hai bloccato la mia crescita crescita crescita
Ti volevo solo perché non potevo averti
Ora che lo so
Quello non era amore
Quello non era amore
Quella era solo speranza
Quello non era amore
Quello non era amore
Quella era solo speranza
Perché mi avevi così giù giù giù
Mi devi del tempo
Perché hai bloccato la mia crescita crescita crescita
Ti volevo solo perché non potevo averti
Ora che lo so
Quello non era amore
Quello non era amore
Quella era solo speranza
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stuntedbloccato / ostacolato

Stunted significa 'bloccato', 'ostacolato' o 'rallentato nella crescita'. È un verbo che si usa spesso per descrivere una crescita fisica o uno sviluppo che non ha raggiunto il suo potenziale.

Nel contesto della canzone, il testo dice: "'Cause you stunted my growth growth growth". Qui, "stunted my growth" è usato metaforicamente per esprimere come la relazione tossica abbia impedito alla persona di crescere emotivamente o personalmente, lasciandola in uno stato di stallo. È una parola forte che comunica un impatto negativo profondo.

Sei pronto a esplorare una canzone che parla di illusioni e crescita personale? "Hope" dei The Chainsmokers con Winona Oak è un viaggio emotivo che ti farà riflettere sulla differenza tra amore e speranza.

La canzone ci porta nel cuore di una relazione tossica, dove la narratrice ricorda un amore che credeva fosse vero. Ci sono immagini forti come "I would have walked through fire to kiss your lips" [Avrei camminato nel fuoco per baciarti le labbra] che mostrano quanto fosse disposta a fare. Ma poi si rende conto che era tutto basato su bugie: "We're sleeping in a bed full of lies" [Stavamo dormendo in un letto pieno di bugie]. È un momento di rivelazione, dove capisce che l'altra persona l'ha fatta sentire "high" [su di giri] solo perché l'aveva portata "so low low low" [così in basso in basso in basso]. La parte più toccante è quando dice "That wasn't love, That was just hope" [Quello non era amore, quella era solo speranza]. È una canzone che ti farà pensare a cosa significa amare davvero e a come a volte confondiamo la speranza con l'amore.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hope by The Chainsmokers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOPE BY THE CHAINSMOKERS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Chainsmokers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS