You Owe Me Lyrics in Spanish The Chainsmokers

Below, I translated the lyrics of the song You Owe Me by The Chainsmokers from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No suelo decir esto muy seguido
Pero hay algo que los periódicos olvidaron
Cada vez que los leo, sé que los alimento
Pero sé
Que están pintando pero no pueden dejar huella
Porque mis amigos no leen los periódicos
Y en realidad no les importa si somos geniales o no
Así que cada vez que los leo, sé que los alimento
Pero sé
Quieren verme colgado en la pared
Tú no me conoces
¿No crees que me siento solo?
Se oscurece dentro de mi cabeza
Tómame el pulso y si estoy muerto me lo debes
Si estás solo
No creas que estás por tu cuenta
Cuando se oscurece dentro de tu cabeza
Tómame el pulso y si estoy muerto me lo debes
Dímelo a la cara si lo dices en serio
Dímelo a la cara, pero no lo harás
Sé que no estoy perdiendo
Pero estoy perdiendo la cabeza
¿Alguien sabe cómo se siente eso?
Tú no me conoces
¿No crees que me siento solo?
Se oscurece dentro de mi cabeza
Tómame el pulso y si estoy muerto me lo debes
Si estás solo
No creas que estás por tu cuenta
Cuando se oscurece dentro de tu cabeza
Tómame el pulso y si estoy muerto me lo debes
Si estoy muerto, me lo debes
Si estoy muerto, me lo debes
Me lo debes, me lo debes
Me lo debes, me lo debes
Si estoy muerto, me lo debes
Si estoy muerto, me lo debes
Si estoy muerto, si estoy muerto, si estoy muerto, me lo debes
Tú no me conoces
¿No crees que me siento solo?
Se oscurece dentro de mi cabeza
Tómame el pulso y si estoy muerto me lo debes
Si estás solo
No creas que estás por tu cuenta
Cuando se oscurece dentro de tu cabeza
Tómame el pulso y si estoy muerto me lo debes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

owedeber

Owe significa 'deber' en el sentido de tener una deuda o una obligación con alguien. Es una palabra central en esta canción, dándole título y significado.

En el contexto de la canción, "you owe me" (me debes) se usa de una manera muy intensa y casi metafórica. El artista canta "If I'm dead, you owe me", sugiriendo que si él llega a un punto de quiebra emocional o mental, hay una deuda pendiente, una responsabilidad que otros tienen hacia él. Es una forma dramática de expresar la necesidad de apoyo y reconocimiento.

¿Alguna vez sentiste que todo el mundo habla de ti sin conocerte? En You Owe Me, The Chainsmokers se planta frente a la prensa sensacionalista y a los críticos que «lo pintan» sin dejar marca real. El narrador confiesa que leer esos titulares solo alimenta la máquina del chisme, pero a la vez deja claro que su círculo íntimo ni siquiera se entera. Entre guitarras y percusiones oscuras, la canción revela su lado más humano: la soledad, la ansiedad y la presión de ser juzgado públicamente.

El estribillo —«Check my pulse and if I'm dead you owe me»— funciona como un reto y como una súplica. Si el peso de los rumores llega a “matarlo” por dentro, quienes se beneficiaron de su caída tendrán una deuda moral. Al mismo tiempo, lanza un mensaje de identificación: si tú también te sientes solo o atrapado en tus propios pensamientos, no estás solo. Con un tono irónico pero emotivo, la canción mezcla crítica social y catarsis personal, convirtiéndose en un himno para cualquiera que haya sentido la mirada ajena demasiado cerca.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Owe Me by The Chainsmokers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU OWE ME BY THE CHAINSMOKERS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Chainsmokers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE CHAINSMOKERS