Kills You Slowly Lyrics in Spanish by The Chainsmokers

Contagious significa "contagioso", como una enfermedad que se propaga fácilmente de una persona a otra. Es interesante que aquí se use para describir algo tan negativo como las peleas en una relación, como si la discordia misma se extendiera sin que nadie pueda evitarlo.

En la canción, The Chainsmokers cantan "These fights with you are starting to feel contagious" ("Estas peleas contigo empiezan a sentirse contagiosas"), sugiriendo que los conflictos se repiten casi como una infección emocional dentro de la pareja.

Kills You Slowly nos sumerge en una relación de esas que deslumbran por fuera y duelen por dentro. Él llega tarde, se emborracha y mete la pata, ella se calza sus Louis Vuitton favoritos y disimula con una sonrisa perfecta. Entre fiestas, discusiones interminables y paseos de la mano frente a los padres, ambos se ponen un disfraz de pareja ideal mientras ocultan esas explosiones emocionales que los están consumiendo. La canción retrata la contradicción de amar y resentir al mismo tiempo, de callar lo que quema por miedo a estar solos.

Al ritmo de la electrónica pop característica de The Chainsmokers, la letra nos recuerda que fingir estabilidad puede convertirse en un veneno lento. Cada «hold it» es un intento de mantener las apariencias, aunque por dentro todo se derrumbe. Con un tono confesional y casi cinematográfico, el tema invita a reflexionar sobre esos vínculos tóxicos que, poco a poco, nos quitan el aire y nos matan despacio.