Below, I translated the lyrics of the song See the Way by The Chainsmokers from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I go from 'okay, i'm okay' to 'i'm not okay' in .2
Paso de 'bien, estoy bien' a 'no estoy bien' en .2
I go from cool in my new place to packin' my suitcase like you
Paso de ser genial en mi nuevo lugar a empacar mi maleta como tú
I said it over and over that i wouldn't do this
Lo dije una y otra vez que no haría esto
Go find someone new and just fuck my way through this
Ve a buscar a alguien nuevo y jode mi camino a través de esto
But no way, no way i'm okay when thinkin' 'bout you
Pero de ninguna manera, de ninguna manera estoy bien cuando pienso en ti
Chorus 1
You were right when you said it, keep my cards to my chest
Tenías razón cuando lo dijiste, mantén mis cartas en mi pecho
And i never let no one know me, i pushed you out
Y nunca dejé que nadie me conociera, te expulsé
Now i get that you needed just a little more love
Ahora entiendo que necesitabas un poco más de amor
And to just see me wide open and breaking down
Y solo verme abierto de par en par y rompiéndome
When no one's there to listen, i will hear your pain
Cuando no haya nadie para escuchar, escucharé tu dolor
I know that i was less than, but you know people change
Sé que era menos que, pero sabes que la gente cambia
So tell me, what's the difference if we still feel the same?
Entonces dime, ¿cuál es la diferencia si todavía sentimos lo mismo?
It takes a little distance to make you see the way
Se necesita un poco de distancia para hacerte ver el camino
I go from 'okay, i'm okay' to 'i'm not okay'
Paso de 'bien, estoy bien' a 'no estoy bien'
From 'okay, i'm okay' to 'i'm not okay'
De 'bien, estoy bien' a 'no estoy bien'
From 'okay, i'm okay' to 'i'm not okay'
De 'bien, estoy bien' a 'no estoy bien'
From 'okay, i'm okay' to 'i'm not o—'
De 'bien, estoy bien' a 'no soy o—'
I go from 'okay, i'm okay' to 'i'm not okay'
Paso de 'bien, estoy bien' a 'no estoy bien'
From 'okay, i'm okay' to 'i'm not okay'
De 'bien, estoy bien' a 'no estoy bien'
From 'okay, i'm okay' to 'i'm not okay'
De 'bien, estoy bien' a 'no estoy bien'
From 'okay, i'm okay,' 'i'm not o—,' 'i'm not o—'
De 'bien, estoy bien', 'no soy o—', 'no soy o—'
Verse 2
Deleted your photos, don't know what i thought it would do
Borré tus fotos, no sé lo que pensé que haría
And i know what you're thinkin', that's never something i would do
Y sé lo que estás pensando, eso nunca es algo que haría
I wish i could lie, but i'm so not a liar
Ojalá pudiera mentir, pero no soy un mentiroso
Been trying to try to pretend that i'm fine
He estado tratando de fingir que estoy bien
But i just end up lying here, feeling more than i want to
Pero acabo mintiendo aquí, sintiendo más de lo que quiero
Chorus 2
You were right when you said it, keep my cards to my chest
Tenías razón cuando lo dijiste, mantén mis cartas en mi pecho
And i never let no one know me, i pushed you out
Y nunca dejé que nadie me conociera, te expulsé
Now i get that you needed just a little more love
Ahora entiendo que necesitabas un poco más de amor
And to just see me wide open and breaking down
Y solo verme abierto de par en par y rompiéndome
When no one's there to listen, i will hear your pain
Cuando no haya nadie para escuchar, escucharé tu dolor
I know that i was less than, but you know people change
Sé que era menos que, pero sabes que la gente cambia
So tell me, what's the difference if we still feel the same?
Entonces dime, ¿cuál es la diferencia si todavía sentimos lo mismo?
It takes a little distance to make you see the way
Se necesita un poco de distancia para hacerte ver el camino
I go from 'okay, i'm okay' to 'i'm not okay'
Paso de 'bien, estoy bien' a 'no estoy bien'
From 'okay, i'm okay' to 'i'm not okay'
De 'bien, estoy bien' a 'no estoy bien'
From 'okay, i'm okay' to 'i'm not okay'
De 'bien, estoy bien' a 'no estoy bien'
From 'okay, i'm okay' to 'i'm not o—'
De 'bien, estoy bien' a 'no soy o—'
I go from 'okay, i'm okay' to 'i'm not okay'
Paso de 'bien, estoy bien' a 'no estoy bien'
From 'okay, i'm okay' to 'i'm not okay'
De 'bien, estoy bien' a 'no estoy bien'
From 'okay, i'm okay' to 'i'm not okay'
De 'bien, estoy bien' a 'no estoy bien'
From 'okay, i'm okay,' 'i'm not o—,' 'i'm not o—'
De 'bien, estoy bien', 'no soy o—', 'no soy o—'
Outro
Okay, i'm okay, i'm okay, i'm okay
Está bien, estoy bien, estoy bien, estoy bien
I'm okay, i'm okay, i'm okay, i'm okay
Estoy bien, estoy bien, estoy bien, estoy bien
I'm okay, i'm okay, i'm okay, i'm okay
Estoy bien, estoy bien, estoy bien, estoy bien
I'm okay, i'm okay, i'm okay, i'm okay
Estoy bien, estoy bien, estoy bien, estoy bien
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Alex Pall, Andrew Taggart, Ferras Alqaisi, Hayley Gene Penner, Lennon Stella, Nate Cyphert, Sabrina Claudio, Stuart Crichton