In My Head Lyrics in Spanish The Chainsmokers , Juice WRLD
Below, I translated the lyrics of the song In My Head by The Chainsmokers from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Sometimes life brings me to my knees
A veces la vida me pone de rodillas
Drowns me in my misery
Me ahoga en mi miseria
Cuts me deep, makes me bleed
Me corta profundamente, me hace sangrar
I'm ten feet at the cemetery
Estoy diez pies en el cementerio
Maybe it's all in my head, yeah
Tal vez todo esté en mi cabeza, sí
Maybe i just need rest, yeah
Tal vez solo necesito descansar, si
Lately i've been stressed, tryna impress
Últimamente he estado estresado, intento impresionar
The whole world
El mundo entero
I'm lost in a cold world
Estoy perdido en un mundo frio
Chorus 1
'cause every night
porque todas las noches
I convince myself it's all in my head
Me convenzo de que todo esta en mi cabeza
Maybe none of this is real life
Quizás nada de esto es la vida real
Or maybe i'm just not feeling it yet
O tal vez todavía no lo siento
So every time
Así que cada vez
I hear the voices scream inside of my head
Escucho las voces gritar dentro de mi cabeza
I let 'em know if this is real life
Les dejo saber si esto es la vida real
We're on our own, so we better be friends
Estamos solos, así que será mejor que seamos amigos
Verse 2
Will i see better days? i don't know
¿Veré días mejores? no lo sé
Bet you've never seen a frown like this before
Apuesto a que nunca antes has visto un ceño como este
I was told to always look at things a little different
Me dijeron que siempre mire las cosas un poco diferente
See my demons through kaleidoscopes
Mira mis demonios a través de caleidoscopios
Here goes some advice i found
Aquí van algunos consejos que encontré
Say it with me, scream it loud
Dilo conmigo, grítalo fuerte
Don't let nothing bring you down
No dejes que nada te deprima
And down, and down
Y hacia abajo y hacia abajo
Chorus 2
'cause every night
porque todas las noches
I convince myself it's all in my head
Me convenzo de que todo esta en mi cabeza
Maybe none of this is real life
Quizás nada de esto es la vida real
Or maybe i'm just not feeling it yet
O tal vez todavía no lo siento
So every time
Así que cada vez
I hear the voices scream inside of my head
Escucho las voces gritar dentro de mi cabeza
I let 'em know if this is real life
Les dejo saber si esto es la vida real
We're on our own, so we better be friends
Estamos solos, así que será mejor que seamos amigos
Chorus 3
'cause every night
porque todas las noches
I convince myself it's all in my head
Me convenzo de que todo esta en mi cabeza
Maybe none of this is real life
Quizás nada de esto es la vida real
Or maybe i'm just not feeling it yet
O tal vez todavía no lo siento
So every time
Así que cada vez
I hear the voices scream inside of my head
Escucho las voces gritar dentro de mi cabeza
I let 'em know if this is real life
Les dejo saber si esto es la vida real
We're on our own, so we better be friends
Estamos solos, así que será mejor que seamos amigos
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THE CHAINSMOKERS