Strawberry Fields Forever Lyrics in Slovak by The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song Strawberry Fields Forever by The Beatles from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dovoľ mi vziať ťa dole, lebo idem na Jahodové polia
Nič nie je skutočné
A nič, pre čo by si sa mal trápiť
Jahodové polia navždy
Žiť je ľahké so zatvorenými očami
Nepochopiť všetko, čo vidíš
Je čoraz ťažšie byť niekým, ale všetko sa vyrieši
Na tom mi veľmi nezáleží
Dovoľ mi vziať ťa dole, lebo idem na Jahodové polia
Nič nie je skutočné
A nič, pre čo by si sa mal trápiť
Jahodové polia navždy
Nikto, myslím, nie je v mojom strome
Teda, musí to byť vysoko alebo nízko
Teda, nemôžeš sa, vieš, naladiť, ale je to v poriadku
Teda, myslím, že to nie je príliš zlé
Dovoľ mi vziať ťa dole, lebo idem na Jahodové polia
Nič nie je skutočné
A nič, pre čo by si sa mal trápiť
Jahodové polia navždy
Vždy, nie, niekedy si myslím, že som to ja
Ale vieš, viem, kedy je to sen
Myslím, že viem, myslím áno, ale všetko je zle
Teda, myslím, že nesúhlasím
Dovoľ mi vziať ťa dole, lebo idem na Jahodové polia
Nič nie je skutočné
A nič, pre čo by si sa mal trápiť
Jahodové polia navždy
Jahodové polia navždy
Jahodové polia navždy
Brusnicová omáčka
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

misunderstandingnepochopenie

Misunderstanding znamená 'nepochopenie' alebo 'nedorozumenie'. Je to slovo, ktoré sa v bežných piesňach neobjavuje tak často a nesie v sebe hlbší význam.

V kontexte piesne "Strawberry Fields Forever" sa text "Misunderstanding all you see" (Nepochopenie všetkého, čo vidíš) odkazuje na surrealistický a snový stav mysle, kde realita je skreslená a veci nie sú také, aké sa zdajú. Je to kľúčové slovo pre pochopenie témy úniku a alternatívnej reality, ktorú pieseň predstavuje.

Poďme sa ponoriť do sveta „Strawberry Fields Forever“ od The Beatles! Táto pieseň je ako výlet do miesta, kde „Nothing is real“ [Nič nie je skutočné] a „Living is easy with eyes closed“ [Život je ľahký so zavretými očami]. Je to taký snový stav, kde si človek uvedomuje, že „Misunderstanding all you see“ [Nepochopenie všetkého, čo vidíš] je v poriadku a „It doesn't matter much to me“ [Mne na tom veľmi nezáleží].

Je to pieseň o hľadaní vlastného miesta vo svete, kde sa možno cítiš trochu inak, ako keď John Lennon spieva „No one I think is in my tree“ [Nemyslím si, že niekto je na mojom strome]. Ale aj napriek tomu je to „all right“ [v poriadku]. Je to o tom, ako sa niekedy strácame vo vlastných myšlienkach a snoch, ale vieme, kedy je to len sen, aj keď „I think I know I mean a yes but it's all wrong“ [Myslím, že viem, že myslím áno, ale všetko je zle]. A ten záverečný „Cranberry sauce“ [Brusnicová omáčka]? To je už len taká čerešnička na torte tohto surrealistického zážitku!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Strawberry Fields Forever by The Beatles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STRAWBERRY FIELDS FOREVER BY THE BEATLES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Beatles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE BEATLES