I Want To Hold Your Hand Lyrics in Slovak by The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song I Want To Hold Your Hand by The Beatles from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Áno, poviem ti niečo
Myslím, že pochopíš
Keď poviem to niečo
Chcem držať tvoju ruku
Chcem držať tvoju ruku
Chcem držať tvoju ruku
Prosím, povedz mi
Necháš ma byť tvojím mužom
A prosím, povedz mi
Necháš ma držať tvoju ruku
Necháš ma držať tvoju ruku
Chcem držať tvoju ruku
A keď sa ťa dotknem, cítim sa šťastný vo vnútri
Je to taký pocit, že moja láska
Nemôžem skryť, nemôžem skryť, nemôžem skryť
Áno, máš to niečo
Myslím, že pochopíš
Keď poviem to niečo
Chcem držať tvoju ruku
Chcem držať tvoju ruku
Chcem držať tvoju ruku
A keď sa ťa dotknem, cítim sa šťastný vo vnútri
Je to taký pocit, že moja láska
Nemôžem skryť, nemôžem skryť, nemôžem skryť
Áno ty, máš to niečo
Myslím, že pochopíš
Keď poviem to niečo
Chcem držať tvoju ruku
Chcem držať tvoju ruku
Chcem držať tvoju ruku
Chcem držať tvoju ruku
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

understandrozumieť

Understand znamená 'rozumieť' alebo 'pochopiť'. Hoci je to bežné slovo, v kontexte tejto piesne má špeciálny význam, ktorý presahuje jednoduché pochopenie slov.

Beatles ho používajú na vyjadrenie hlbšieho, emocionálneho pochopenia. Keď spievajú "I think you'll understand", naznačujú, že ich túžba držať ruku je taká silná a univerzálna, že ju každý pocíti a pochopí na intuitívnej úrovni. Je to pozvánka k zdieľaniu pocitu, nielen k pochopeniu myšlienky.

„I Want To Hold Your Hand“ je ikonická pieseň od legendárnej britskej skupiny The Beatles, ktorá dokonale vystihuje ich ranú tvorbu plnú energie a chytľavých melódií. Text je neuveriteľne priamy a úprimný. Spevák sa snaží vyjadriť niečo dôležité, pocit taký silný, že ho nedokáže skryť. A čo je tým veľkým tajomstvom? Jednoduchá, no hlboká túžba: „I wanna hold your hand“ (Chcem ťa držať za ruku).

Celá pieseň je oslavou radosti a vzrušenia z rodiacej sa lásky. Opakované frázy ako „I can't hide“ (Nedokážem to skryť) zdôrazňujú ohromujúcu silu tohto citu. Pre speváka je obyčajný dotyk zdrojom obrovského šťastia: „And when I touch you I feel happy inside“ (A keď sa ťa dotknem, cítim sa vo vnútri šťastný). Pieseň tak zachytáva nevinnosť a elektrizujúcu energiu prvého zaľúbenia, kde aj ten najjednoduchší prejav náklonnosti, ako je držanie sa za ruky, znamená celý svet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Want To Hold Your Hand by The Beatles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANT TO HOLD YOUR HAND BY THE BEATLES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Beatles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE BEATLES