Strawberry Fields Forever Lyrics in Czech by The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song Strawberry Fields Forever by The Beatles from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dovol mi tě vzít s sebou, protože jdu do Jahodových polí
Nic není skutečné
A nic, kvůli čemu se trápit
Jahodová pole navždy
Žít je snadné se zavřenýma očima
Nerozumět všemu, co vidíš
Začíná být těžké být někým, ale všechno se vyřeší
Na tom mi moc nezáleží
Dovol mi tě vzít s sebou, protože jdu do Jahodových polí
Nic není skutečné
A nic, kvůli čemu se trápit
Jahodová pole navždy
Myslím, že nikdo není na mé vlně
Chci říct, musí to být vysoko nebo nízko
To znamená, že se nemůžeš, víš, naladit, ale je to v pořádku
To znamená, myslím, že to není tak špatné
Dovol mi tě vzít s sebou, protože jdu do Jahodových polí
Nic není skutečné
A nic, kvůli čemu se trápit
Jahodová pole navždy
Vždycky, ne, někdy si myslím, že jsem to já
Ale víš, že vím, kdy je to sen
Myslím, že vím, myslím ano, ale všechno je špatně
To znamená, myslím, že nesouhlasím
Dovol mi tě vzít s sebou, protože jdu do Jahodových polí
Nic není skutečné
A nic, kvůli čemu se trápit
Jahodová pole navždy
Jahodová pole navždy
Jahodová pole navždy
Brusinková omáčka
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

misunderstandingnepochopení

Misunderstanding znamená 'nepochopení' nebo 'špatné pochopení'. Je to slovo, které se v běžných písních nevyskytuje tak často a nese hlubší význam.

V kontextu písně "Strawberry Fields Forever" se objevuje ve verši "Misunderstanding all you see". Zde odráží surrealistickou a snovou atmosféru písně, kde realita je zkreslená a vnímání je subjektivní. Naznačuje, že to, co vidíme a jak to interpretujeme, nemusí být vždy pravdivé, což je klíčové téma této ikonické písně.

Pojďme se ponořit do světa The Beatles a jejich písně "Strawberry Fields Forever"! Tahle skladba je jako pozvánka do místa, kde "Nothing is real" [Nic není skutečné] a "Living is easy with eyes closed" [Život je snadný se zavřenýma očima]. Je to takový výlet do fantazie, kde se nemusíme trápit tím, co je skutečné, a kde je všechno tak nějak v pohodě. John Lennon nás zve do svých vzpomínek na dětství, do místa plného svobody a snění, kde "nothing to get hung about" [není se kvůli čemu trápit].

Líbí se mi, jak se tu míchá realita se sny. Když zpívá "No one I think is in my tree" [Myslím, že nikdo není na mém stromě], je to takové roztomilé vyjádření pocitu, že je trochu jiný, ale zároveň je to v pořádku – "it's all right" [je to v pořádku]. A ten závěr s "Cranberry sauce" [Brusinková omáčka]? To je prostě klasický Lennonův humor a hravost, která ukazuje, že se v tomhle snovém světě nemusí brát všechno tak vážně. Je to prostě geniální a trochu šílené!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Strawberry Fields Forever by The Beatles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STRAWBERRY FIELDS FOREVER BY THE BEATLES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Beatles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE BEATLES