I Want To Hold Your Hand Lyrics in Czech The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song I Want To Hold Your Hand by The Beatles from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jo, řeknu ti něco
Myslím, že pochopíš
Když řeknu to něco
Chci tě držet za ruku
Chci tě držet za ruku
Chci tě držet za ruku
Prosím, řekni mi
Že mi dovolíš být tvým mužem
A prosím, řekni mi
Že mi dovolíš držet tě za ruku
Že mi dovolíš držet tě za ruku
Chci tě držet za ruku
A když se tě dotknu, cítím se uvnitř šťastný
Je to takový pocit, že má lásko
Nemůžu to skrýt, nemůžu to skrýt, nemůžu to skrýt
Jo, máš to něco
Myslím, že pochopíš
Když řeknu to něco
Chci tě držet za ruku
Chci tě držet za ruku
Chci tě držet za ruku
A když se tě dotknu, cítím se uvnitř šťastný
Je to takový pocit, že má lásko
Nemůžu to skrýt, nemůžu to skrýt, nemůžu to skrýt
Jo ty, máš to něco
Myslím, že pochopíš
Když řeknu to něco
Chci tě držet za ruku
Chci tě držet za ruku
Chci tě držet za ruku
Chci tě držet za ruku
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

insideuvnitř

Inside znamená 'uvnitř'. I když se zdá jako jednoduché slovo, v kontextu této písně má hlubší význam.

Beatles ho používají k vyjádření pocitu štěstí, který je tak silný, že ho cítí hluboko uvnitř sebe, v srdci a duši. Není to jen povrchní radost, ale něco, co prostupuje celou jejich bytostí, když se dotknou milované osoby. Je to krásný způsob, jak popsat intenzitu lásky a štěstí.

Píseň „I Want To Hold Your Hand“ od legendární britské kapely The Beatles je esencí čisté a radostné zamilovanosti. Text je neuvěřitelně přímočarý a upřímný. Zpěvák se snaží vyjádřit své city, ale místo velkých slov volí to nejjednodušší a nejnevinnější gesto: „I wanna hold your hand“ (Chci tě držet za ruku).

Tato touha je tak silná, že ji opakuje znovu a znovu. Pro zpěváka je držení za ruku víc než jen dotek. Je to zdroj obrovského štěstí, jak zpívá: „And when I touch you I feel happy inside“ (A když se tě dotknu, cítím se uvnitř šťastný). Je to pocit tak intenzivní, že svou lásku nedokáže skrýt – „I can't hide, I can't hide, I can't hide“. Píseň dokonale zachycuje ten vzrušující moment, kdy prosté držení za ruku znamená celý svět.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Want To Hold Your Hand by The Beatles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANT TO HOLD YOUR HAND BY THE BEATLES
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including The Beatles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE BEATLES