Something Lyrics in Estonian by The Beatles
Woos tähendab kedagi romantiliselt võluma, kurameerima või endale naiseks/meheks „kositama“. See pole igapäevane sõna, vaid kõlab vanamoeliselt ja eriti romantiliselt.
Laulus kirjeldab rida "the way she woos me", kuidas naine teda oma käitumise ja võluga enda poole tõmbab. Sõna annab stseenile õrna, natuke muinasjutulise tooni ja on hea näide poeetilisest, harvem esinevast inglise armastusväljendist.
See The Beatlesi lugu on lihtsalt nii armas ja otsekohene armastuslaul! See räägib sellest erilisest tundest, kui keegi sind täiesti lummab ja sa ei taha temast enam kunagi lahkuda. Laulja tunneb, et "Something in the way she moves / Attracts me like no other lover" [Midagi selles, kuidas ta liigub / Tõmbab mind nagu ükski teine armastatu].
See pole mingi keeruline armastuslugu, vaid pigem lihtne ja siiras tunne. Ta tunnistab, et "I don't want to leave her now" [Ma ei taha teda nüüd maha jätta] ja isegi kui küsitakse, kas ta armastus kasvab, vastab ta ausalt: "I don't know, I don't know" [Ma ei tea, ma ei tea]. See näitab, et mõnikord on armastus lihtsalt olemas ja sa ei pea kõike analüüsima. See on lihtsalt nii ilus ja ehe!
