Let It Be Lyrics in Hungarian by The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song Let It Be by The Beatles from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Amikor bajban találom magam
Mária anya eljön hozzám
Bölcs szavakat szólva, legyen úgy
És sötétségem órájában
Ott áll közvetlenül előttem
Bölcs szavakat szólva, legyen úgy
Legyen úgy, legyen úgy, legyen úgy, legyen úgy
Bölcs szavakat suttog, legyen úgy
Verse 2
És amikor a megtört szívű emberek
Akik a világban élnek, egyetértenek
Lesz válasz, legyen úgy
Mert bár elválasztva lehetnek
Még mindig van esély, hogy látni fognak
Lesz válasz, legyen úgy
Legyen úgy, legyen úgy, legyen úgy, legyen úgy
Chorus 1
Igen, lesz válasz, legyen úgy
Legyen úgy, legyen úgy, legyen úgy, legyen úgy
Bölcs szavakat suttog, legyen úgy
Legyen úgy, legyen úgy, legyen úgy, igen, legyen úgy
Bölcs szavakat suttog, legyen úgy
Verse 3
És amikor az éjszaka felhős
Még mindig van egy fény, ami rám ragyog
Ragyogj holnapig
Legyen úgy
Zene hangjára ébredek
Mária anya eljön hozzám
Bölcs szavakat szólva
Legyen úgy
Legyen úgy, legyen úgy, legyen úgy, igen, legyen úgy
Lesz válasz
Legyen úgy
Legyen úgy, legyen úgy, legyen úgy, igen, legyen úgy
Lesz válasz, legyen úgy
Legyen úgy, legyen úgy, legyen úgy, igen, legyen úgy
Bölcs szavakat suttog
Legyen úgy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wisdombölcsesség

Wisdom jelentése 'bölcsesség'. Ez egy olyan szó, ami mélyebb értelmet hordoz, mint a mindennapi szavak, és ritkábban fordul elő a dalszövegekben.

A dalban a "Mother Mary" (Mária anya) "szavakat suttog a bölcsességről" ("whisper words of wisdom"), ami útmutatást és megnyugvást ad a nehéz időkben. A szó kiemeli a dal spirituális és megnyugtató üzenetét, és arra ösztönöz, hogy mélyebben elgondolkodjunk a jelentésén.

Gondterhelt időkben vagy a sötétség órájában mindannyian vágyunk egy kis útmutatásra. A Beatles „Let It Be” című dala pontosan ezt a vigaszt nyújtja. A dalszöveg egy álomszerű jelenetet fest le, ahol a bajban lévő énekest meglátogatja „Mother Mary” (Mária anya), és bölcs szavakat suttog neki: „let it be”, azaz „legyen úgy” vagy „hagyd annyiban”.

És itt jön egy csavar! Bár sokan a bibliai Szűz Máriára gondolnak, a dal szerzője, Paul McCartney elárulta, hogy a saját, 14 éves korában elhunyt édesanyja, Mary jelent meg neki egy álomban a Beatles feszültségekkel teli időszakában. Az ő megnyugtató szavai ihlették ezt az ikonikus dalt, ami egy személyes üzenetet emel univerzális himnusszá. A dal egy gyengéd emlékeztető arra, hogy néha a legjobb, amit tehetünk, ha elfogadjuk a dolgokat, amiken nem tudunk változtatni, és bízunk abban, hogy a borús éjszaka után is felragyog a fény.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let It Be by The Beatles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET IT BE BY THE BEATLES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Beatles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE BEATLES