Let It Be Lyrics in French by The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song Let It Be by The Beatles from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Quand je me retrouve en difficulté
Mère Marie vient à moi
Disant des mots de sagesse, laisse faire
Et dans mon heure sombre
Elle se tient juste devant moi
Disant des mots de sagesse, laisse faire
Laisse faire, laisse faire, laisse faire, laisse faire
Murmure des mots de sagesse, laisse faire
Verse 2
Et quand les cœurs brisés
Vivant dans le monde s'accordent
Il y aura une réponse, laisse faire
Car même s'ils sont séparés
Il y a encore une chance qu'ils voient
Il y aura une réponse, laisse faire
Laisse faire, laisse faire, laisse faire, laisse faire
Chorus 2
Oui, il y aura une réponse, laisse faire
Laisse faire, laisse faire, laisse faire, laisse faire
Murmure des mots de sagesse, laisse faire
Laisse faire, laisse faire, laisse faire, oui, laisse faire
Murmure des mots de sagesse, laisse faire
Verse 3
Et quand la nuit est nuageuse
Il y a encore une lumière qui brille sur moi
Brille jusqu'à demain
Laisse faire
Je me réveille au son de la musique
Mère Marie vient à moi
Disant des mots de sagesse
Laisse faire
Laisse faire, laisse faire, laisse faire, oui laisse faire
Il y aura une réponse
Laisse faire
Laisse faire, laisse faire, laisse faire, oui laisse faire
Il y aura une réponse, laisse faire
Laisse faire, laisse faire, laisse faire, oui laisse faire
Murmure des mots de sagesse
Laisse faire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wisdom — sagesse

Wisdom signifie 'sagesse'. C'est un mot profond qui évoque la connaissance, l'expérience et le bon jugement, souvent acquis au fil du temps.

Dans "Let It Be", le mot est central car il est répété dans l'expression "words of wisdom" (paroles de sagesse). Il fait référence aux conseils réconfortants et éclairés que Mère Mary apporte au narrateur, lui offrant une perspective apaisante face aux difficultés. C'est un mot qui porte une grande signification spirituelle et émotionnelle dans la chanson.

Voici un classique absolu des Beatles, une chanson qui ressemble à un câlin réconfortant. Paul McCartney l'a écrite après avoir rêvé de sa mère, Mary, qui lui donnait un conseil simple mais puissant face à ses angoisses. C'est une chanson sur l'acceptation et la recherche de la paix intérieure.

Le message est clair dès les premières lignes : "When I find myself in times of trouble / Mother Mary comes to me" (Quand je suis dans une mauvaise passe / Mère Mary vient à moi). Elle lui murmure des mots de sagesse : "let it be" (laisse faire). Cette phrase est répétée comme un mantra, une invitation à lâcher prise sur ce qu'on ne peut pas contrôler. La chanson suggère qu'il y a toujours une lueur d'espoir, même dans les moments les plus sombres : "And when the night is cloudy / There is still a light that shines on me" (Et quand la nuit est nuageuse / Il y a toujours une lumière qui brille sur moi).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let It Be by The Beatles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET IT BE BY THE BEATLES
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including The Beatles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS