Don't Let Me Down Lyrics in French The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song Don't Let Me Down by The Beatles from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Chorus 2
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Personne ne m'a jamais aimé comme elle
Elle, oui
Oui, c'est vrai
Et si quelqu'un m'aimait comme elle me prend
Elle me prend, oui c'est vrai
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Je suis amoureux pour la première fois
Tu ne vois pas que ça va durer ?
C'est un amour pour toujours
C'est un amour sans passé
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Et depuis la première fois où elle m'a vraiment pris
Elle m'a pris
Elle m'a fait du bien
Je crois que personne ne m'avait jamais vraiment pris
Elle m'a pris
Elle m'a fait du bien
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

donetraiter / faire du bien

Done est le participe passé du verbe "to do" (faire), mais dans cette chanson, il est utilisé de manière très idiomatique et intéressante.

Quand les Beatles chantent "She done me good" et "nobody ever really done me", "done" signifie "traiter" ou "affecter" quelqu'un. C'est une façon familière de dire qu'elle l'a bien traité ou qu'elle a eu un impact profond et positif sur lui, contrairement à toute autre personne auparavant. C'est une expression courante en anglais parlé qui ajoute une touche d'authenticité et de profondeur aux paroles.

Préparez-vous à ressentir toute la puissance d'une déclaration d'amour avec "Don't Let Me Down" des légendaires Beatles ! Cette chanson est un véritable cri du cœur de John Lennon, écrit pour sa future femme, Yoko Ono. C'est une supplication brute et honnête, où il exprime sa vulnérabilité après avoir trouvé ce qu'il décrit comme son tout premier véritable amour, un amour si fort qu'il semble « destiné à durer pour toujours ».

Le refrain, répété comme un mantra, « Don't let me down » (Ne me laisse pas tomber), révèle une profonde anxiété mêlée à une joie immense. Lennon met toute sa confiance et son espoir dans cette nouvelle relation, affirmant que « personne ne l'a jamais aimé comme elle » (Nobody ever loved me like she does). C'est une chanson qui capture parfaitement ce sentiment vertigineux d'être follement amoureux et la peur terrifiante que tout puisse s'arrêter.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Let Me Down by The Beatles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T LET ME DOWN BY THE BEATLES
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including The Beatles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.