Let It Be Lyrics in Croatian by The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song Let It Be by The Beatles from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Kad se nađem u nevolji
Majka Marija dolazi mi
Govoreći riječi mudrosti, neka bude
I u mom satu tame
Ona stoji ispred mene
Govoreći riječi mudrosti, neka bude
Neka bude, neka bude, neka bude, neka bude
Šapuće riječi mudrosti, neka bude
Verse 2
I kad ljudi slomljenog srca
Koji žive u svijetu se slože
Bit će odgovor, neka bude
Jer iako mogu biti razdvojeni
Još uvijek postoji šansa da će vidjeti
Bit će odgovor, neka bude
Neka bude, neka bude, neka bude, neka bude
Chorus 1
Da, bit će odgovor, neka bude
Neka bude, neka bude, neka bude, neka bude
Šapuće riječi mudrosti, neka bude
Neka bude, neka bude, neka bude, da, neka bude
Šapuće riječi mudrosti, neka bude
Verse 3
I kad je noć oblačna
Još uvijek postoji svjetlo koje mi sja
Sjaji do sutra
Neka bude
Budim se uz zvuk glazbe
Majka Marija dolazi mi
Govoreći riječi mudrosti
Neka bude
Neka bude, neka bude, neka bude, da neka bude
Bit će odgovor
Neka bude
Neka bude, neka bude, neka bude, da neka bude
Bit će odgovor, neka bude
Neka bude, neka bude, neka bude, da neka bude
Šapuće riječi mudrosti
Neka bude
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wisdommudrost

Wisdom znači 'mudrost'. To je duboka i značajna riječ koja se ne pojavljuje u svakoj pjesmi, a nosi sa sobom osjećaj spoznaje i unutarnjeg mira.

U pjesmi "Let It Be", 'words of wisdom' (riječi mudrosti) su ključna fraza. One predstavljaju utjehu i vodstvo koje protagonist pronalazi u teškim vremenima, bilo da dolaze od Majke Marije ili iznutra. Ova riječ savršeno sažima poruku nade i prihvaćanja koja prožima cijelu pjesmu.

Jeste li se ikada našli u "vremenima nevolje" ili proživljavali svoj "trenutak tame"? Upravo o tom osjećaju govore The Beatlesi u ovoj legendarnoj pjesmi. Pjevač nam priča kako mu u teškim trenucima dolazi "Majka Marija" i donosi utjehu. Njezine "riječi mudrosti" su jednostavne, ali moćne: neka bude.

Ova pjesma je poput toplog zagrljaja u glazbenom obliku. Zanimljivo je da je Paula McCartneyja za lik "Majke Marije" inspirirala njegova vlastita majka, Mary, koja mu se javila u snu i utješila ga riječima "neka bude". Pjesma poručuje da čak i za "ljude slomljena srca" postoji nada i da će se naći "odgovor". To je podsjetnik da i "kada je noć oblačna", uvijek postoji "svjetlo koje i dalje sja".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let It Be by The Beatles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET IT BE BY THE BEATLES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Beatles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE BEATLES