I'm Only Sleeping Lyrics in Polish The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song I'm Only Sleeping by The Beatles from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kiedy budzę się wcześnie rano
Podnoszę głowę, wciąż ziewam
Kiedy jestem w środku snu
Zostaję w łóżku, płynę pod prąd
Proszę, nie budź mnie
Nie, nie potrząsaj mną
Zostaw mnie tam, gdzie jestem
Tylko śpię
Wszyscy zdają się myśleć, że jestem leniwy
Nie dbam o to, myślę, że są szaleni
Biegają wszędzie z taką prędkością
Aż odkryją, że nie ma potrzeby
Proszę, nie psuj mi dnia
Jestem myślami daleko
I przecież
Tylko śpię
Obserwuję świat mijający moje okno
Nie spieszę się
Leżę tam i gapię się w sufit
Czekam na uczucie senności
Proszę, nie psuj mi dnia
Jestem myślami daleko
I przecież
Tylko śpię
Obserwuję świat mijający moje okno
Nie spieszę się
Kiedy budzę się wcześnie rano
Podnoszę głowę, wciąż ziewam
Kiedy jestem w środku snu
Zostaję w łóżku, płynę pod prąd
Proszę, nie budź mnie
Nie, nie potrząsaj mną
Zostaw mnie tam, gdzie jestem
Tylko śpię
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

yawningziewanie

Yawning oznacza 'ziewanie'. To czynność, którą wykonujemy, gdy jesteśmy zmęczeni lub znudzeni, a w kontekście tej piosenki idealnie oddaje leniwy i senny nastrój.

Słowo to pojawia się w pierwszym wersie: "Lift my head, I'm still yawning" (Podnoszę głowę, wciąż ziewam), natychmiast wprowadzając słuchacza w świat bohatera, który nie chce opuszczać łóżka. Jest to słowo, które choć proste, doskonale oddaje esencję utworu i jego relaksujący charakter.

Czy jesteś rannym ptaszkiem, czy raczej typem sowy? Piosenka The Beatles „I'm Only Sleeping” to prawdziwy hymn dla wszystkich śpiochów! Opowiada o kimś, kto ponad wszystko ceni sobie błogi stan snu i marzeń sennych. Zamiast zrywać się z łóżka o świcie, woli „płynąć w górę strumienia” (float up stream) w swojej wyobraźni. To nie jest zwykłe lenistwo, to świadomy wybór!

Bohater piosenki z przymrużeniem oka patrzy na zabiegany świat za oknem. Uważa, że to inni są „szaleni” (crazy), pędząc bez celu, podczas gdy on odnajduje spokój i sens w powolnym obserwowaniu rzeczywistości ze swojego łóżka. Utwór jest więc pochwałą relaksu, odpoczynku i życia we własnym tempie, z dala od presji i pośpiechu. To idealna piosenka na leniwy poranek!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Only Sleeping by The Beatles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M ONLY SLEEPING BY THE BEATLES
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including The Beatles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.