Help! Lyrics in Polish The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song Help! by The Beatles from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Pomocy, potrzebuję kogoś
Pomocy, nie byle kogo
Pomocy, wiesz, że potrzebuję kogoś
Pomocy!
Verse 1
Gdy byłem młodszy, o wiele młodszy niż dziś
Nigdy nie potrzebowałem niczyjej pomocy
Lecz tamte dni minęły, nie jestem już tak pewny siebie
Teraz widzę, że zmieniłem zdanie i otworzyłem drzwi
Chorus 1
Pomóż mi, jeśli możesz, czuję się źle
I doceniam, że jesteś obok
Pomóż mi stanąć na nogi
Proszę, proszę, pomóż mi
Verse 2
A teraz moje życie zmieniło się na wiele sposobów
Ma niezależność znika we mgle
Lecz co jakiś czas czuję się tak niepewnie
Wiem, że potrzebuję cię jak nigdy wcześniej
Chorus 2
Pomóż mi, jeśli możesz, czuję się źle
I doceniam, że jesteś obok
Pomóż mi stanąć na nogi
Proszę, proszę, pomóż mi
Verse 3
Gdy byłem młodszy, o wiele młodszy niż dziś
Nigdy nie potrzebowałem niczyjej pomocy
Lecz tamte dni minęły, nie jestem już tak pewny siebie
Teraz widzę, że zmieniłem zdanie, otworzyłem drzwi
Chorus 3
Pomóż mi, jeśli możesz, czuję się źle
I doceniam, że jesteś obok
Pomóż mi stanąć na nogi
Proszę, proszę, pomóż mi
Outro
Pomóż mi, pomóż mi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

self-assuredpewny siebie

Self-assured oznacza 'pewny siebie' lub 'przekonany o własnej wartości'. To złożone słowo, które opisuje stan umysłu, w którym czujesz się bezpiecznie i masz zaufanie do swoich umiejętności.

W piosence The Beatles, John Lennon śpiewa: "I'm not so self-assured", co oznacza, że stracił swoją dawną pewność siebie. To słowo doskonale oddaje jego poczucie zagubienia i potrzebę pomocy, co jest kluczowym tematem utworu.

Na pierwszy rzut ucha, „Help!” The Beatles to wesoła, energiczna piosenka. Ale wsłuchaj się w słowa! To tak naprawdę wołanie o pomoc. Bohater piosenki wspomina czasy, gdy był młodszy i samowystarczalny, nigdy nie potrzebował niczyjej pomocy. Teraz jednak czuje się niepewnie i zagubiony. Jego niezależność zniknęła, a on sam czuje się przygnębiony i prosi o wsparcie, by stanąć z powrotem na nogi.

Co ciekawe, John Lennon, autor piosenki, przyznał po latach, że to jeden z jego najbardziej szczerych utworów. Napisał go w szczytowym momencie Beatlemanii, kiedy czuł się przytłoczony sławą i nieszczęśliwy. Piosenka jest więc jego osobistym krzykiem o pomoc, ukrytym za skoczną melodią. To pokazuje, jak muzyka potrafi łączyć radosne brzmienie z głębokim, osobistym przesłaniem.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Help! by The Beatles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HELP! BY THE BEATLES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Beatles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE BEATLES