No Woman No Cry Lyrics in Spanish by Tems
Below, I translated the lyrics of the song No Woman No Cry by Tems from English to Spanish.
No, woman, no cry
No, mujer, no llores
No, woman, no cry
No, mujer, no llores
I remember when we used to sit
Recuerdo cuando solíamos sentarnos
In the government yard in Trenchtown
En el patio del gobierno en Trenchtown
Oba, observing the hypocrites
Oba, observando a los hipócritas
Mingle with the good people we meet
Mezclarnos con la buena gente que conocemos
Good friends we have and good friends we've lost
Buenos amigos tenemos y buenos amigos hemos perdido
Along the way
En el camino
In this great future, you can't forget your past
En este gran futuro, no puedes olvidar tu pasado
So dry your tears I say
Así que seca tus lágrimas, digo
No woman, no cry
No, mujer, no llores
No woman, no cry
No, mujer, no llores
'Ere, little darlin', don't shed no tears
Aquí, pequeña querida, no derrames lágrimas
No, woman, no cry
No, mujer, no llores
Said I remember when we used to sit
Dije que recuerdo cuando solíamos sentarnos
In the government yard in Trenchtown
En el patio del gobierno en Trenchtown
And then Georgie would make the fire light, as it was
Y luego Georgie encendería el fuego, como era
Log wood burning through the night
Leña ardiendo toda la noche
Then we would cook cornmeal porridge
Luego cocinaríamos gachas de harina de maíz
Of which I'll share with you
De las cuales compartiré contigo
My feet is my only carriage
Mis pies son mi único transporte
No, I've got to push on through
No, tengo que seguir adelante
So while I'm gone
Así que mientras no esté
Everything's gonna be alright
Todo va a estar bien
Everything's gonna be alright
Todo va a estar bien
Everything's gonna be alright now
Todo va a estar bien ahora
Everything's gonna be alright
Todo va a estar bien
Everything's gonna be alright
Todo va a estar bien
Everything's gonna be alright
Todo va a estar bien
Everything's gonna be alright now
Todo va a estar bien ahora
Everything's gonna be alright
Todo va a estar bien
So woman, no cry, cry, cry
Así que mujer, no llores, llores, llores
No, woman, no
No, mujer, no
No
No
No, woman, no cry, no cry
No, mujer, no llores, no llores
No, woman, no cry
No, mujer, no llores
Ooh
ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Trenchtown — Trenchtown (un barrio de Kingston, Jamaica)
Trenchtown no es solo una palabra, es un lugar con una gran historia y significado en la cultura jamaicana y en la vida de Bob Marley.
En la canción, se refiere al barrio de Kingston, Jamaica, donde el cantante creció. Es un lugar que representa sus raíces, sus recuerdos y las dificultades que enfrentó, haciendo de esta palabra un símbolo de autenticidad y resiliencia.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TEMS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with musicLearn Japanese with music