Damages Lyrics in Spanish by Tems
Below, I translated the lyrics of the song Damages by Tems from English to Spanish.
Yuh-yeh-yeh, yeah, yeah
Yuh-yeh-yeh, yeah, yeah
Back then when I was a new youngin
Antes, cuando era una novata
Surely you were tryna run on me
Seguramente intentabas aprovecharte de mí
I've been, I been going on my own
He estado, he estado yendo por mi cuenta
I been, I been doing things unknown
He estado, he estado haciendo cosas desconocidas
Since day one you running right back
Desde el primer día tú regresando enseguida
Save the drama you running off track
Ahórrate el drama, te estás desviando
Is a one life, you tell me one life
Es una sola vida, me dices una sola vida
One time, you tell me one time
Una vez, me dices una vez
Open your eyes, open your eyes, baby
Abre tus ojos, abre tus ojos, nena
Can you be wise? 'Cause you are my pride, baby
¿Puedes ser sabia? Porque eres mi orgullo, nena
I'm on a way, I'm on the run, baby
Estoy en camino, estoy huyendo, nena
Leave me alone, leave me alone, take it back now
Déjame en paz, déjame en paz, retíralo ahora
I put you on there
Te puse ahí
Say you want chance to hold it on me
Dices que quieres una oportunidad de controlarme
I finna hold it back
Voy a detenerlo
Turn you right 'round
Te daré la vuelta
Taking my way
Tomando mi camino
So tell me what you need from me now
Así que dime qué necesitas de mí ahora
I'm not what you need to be now
No soy lo que necesitas que sea ahora
'Cause I'm done with it now
Porque ya terminé con eso ahora
No more damages now
No más daños ahora
Said tell me what you need from me now
Dije, dime qué necesitas de mí ahora
I'm not what you need to be now
No soy lo que necesitas que sea ahora
'Cause I'm done with it now
Porque ya terminé con eso ahora
No more damages no, no
No más daños no, no
Back then when I was a baby girl
Antes, cuando era una niña pequeña
I was yours and you were my world
Yo era tuya y tú eras mi mundo
Tell me what you wanna do for me now
Dime qué quieres hacer por mí ahora
Take it down and I would hold you to run my race
Baja la guardia y te apoyaría para correr mi carrera
Could you run it right there?
¿Podrías correrla justo ahí?
Run my race 'cause you take it right there
Corre mi carrera porque lo entiendes justo ahí
I've been down, I've been running right there
He estado mal, he estado corriendo justo ahí
I've been out, could you take it back there?
He estado fuera, ¿podrías llevarlo de vuelta ahí?
Pull up tonight I might be risky
Ven esta noche, podría ser arriesgada
But mister man forget the whiskey
Pero señor, olvida el whisky
But you still wanna get back with me
Pero aún quieres volver conmigo
You tryna to be the one to deal with
Intentas ser el que tiene que lidiar
Don't call my phone, you're not a mad man
No llames a mi teléfono, no eres un loco
You missed the way, inna the one chance
Perdiste el camino, en la única oportunidad
I live my life don't need you with me
Vivo mi vida, no te necesito conmigo
Yeah yeah
Yeah yeah
So tell me what you need from me now
Así que dime qué necesitas de mí ahora
I'm not what you need to be now
No soy lo que necesitas que sea ahora
'Cause I'm done with it now
Porque ya terminé con eso ahora
No more damages now
No más daños ahora
Said tell me what you need from me now
Dije, dime qué necesitas de mí ahora
You're not where I need to be now
No eres donde necesito estar ahora
'Cause I'm done with it now
Porque ya terminé con eso ahora
No more damages no, no
No más daños no, no
So tell me what you need from me now
Así que dime qué necesitas de mí ahora
I'm not what you need to be now
No soy lo que necesitas que sea ahora
'Cause I'm done with it now
Porque ya terminé con eso ahora
No more damages now
No más daños ahora
Said tell me what you need from me now
Dije, dime qué necesitas de mí ahora
I'm not what you need to be now
No soy lo que necesitas que sea ahora
'Cause I'm done with it now
Porque ya terminé con eso ahora
No more damages no, no
No más daños no, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
damages — daños
Damages se traduce como 'daños'. En un contexto legal o general, se refiere a los perjuicios o pérdidas causadas por una acción o evento.
En esta canción, Tems usa "no more damages now" para expresar que ya no quiere sufrir más daño emocional o ser herida en una relación. Es una palabra clave que encapsula el tema de la canción sobre dejar atrás el dolor y las relaciones tóxicas.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TEMS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with musicLearn Japanese with music