The Door Lyrics in Slovenian by Teddy Swims

Home / Lyrics translation / Teddy Swims / The Door

Below, I translated the lyrics of the song The Door by Teddy Swims from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Vzel sem stran iz tvoje najljubše knjige

Prodala si mi laži že s tem, kako izgledaš

Naučila si me jezika, ki ga nikoli ne govorim

Draga, to ni zame

To, to ni zame

Kopal sem si grob, ko sem gledal, kako se premikaš

Dvignila si me višje, kot sem kdaj letel

Prevečkrat, dal sem ti drugo priložnost

Draga, sem samo moški

Sem, sem samo moški

Nič več razmišljanja o tebi pozno ponoči

Nič več tekanja naokoli s tvojimi prijatelji zdaj

Končal sem s pobiranjem koščkov moje duše s tal

Rekel sem, da bi umrl zate, draga

Ampak ne morem več prenašati te bolečine

Mislil sem, da sem pripravljen

Ampak nocoj sem si rešil življenje, ko sem ti pokazal vrata

Ne želim te izgubiti, draga

Ampak ne morem več igrati te igre

Mislil sem, da me bo ubilo

Ampak nocoj sem si rešil življenje, ko sem ti pokazal vrata

Nikoli nisi mislila, da bo ta dan kdaj prišel

Ampak pogledal sem te v oči in potegnil preprogo

Poskušala si mi vzeti razum

Draga, to ni zame

To, to ni zame

Nič več razmišljanja o tebi pozno ponoči

Nič več tekanja naokoli s tvojimi prijatelji zdaj

Končal sem s pobiranjem koščkov moje duše s tal

Rekel sem, da bi umrl zate, draga

Ampak ne morem več prenašati te bolečine

Mislil sem, da sem pripravljen

Ampak nocoj sem si rešil življenje, ko sem ti pokazal vrata

Ne želim te izgubiti, draga

Ampak ne morem več igrati te igre

Mislil sem, da me bo ubilo

Ampak nocoj sem si rešil življenje, ko sem ti pokazal vrata

Ko sem ti pokazal vrata

Ampak nocoj sem si rešil življenje

Rekel sem, da bi umrl zate, draga

Ampak ne morem več prenašati te bolečine

Mislil sem, da sem pripravljen

Ampak nocoj sem si rešil življenje, ko sem ti pokazal vrata

Ne želim te izgubiti, draga

Ampak ne morem več prenašati te igre

Mislil sem, da me bo ubilo

Ampak nocoj sem si rešil življenje

Ko sem ti pokazal vrata

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

sanity — razumnost / zdrava pamet

Sanity pomeni 'razumnost' ali 'zdrava pamet'. To je beseda, ki se nanaša na duševno stabilnost in sposobnost logičnega razmišljanja.

V pesmi Teddy Swims poje: "You tried to take away my sanity" (Poskušala si mi vzeti zdravo pamet). To močno izraža, kako je odnos vplival na njegovo duševno stanje in kako se je počutil, kot da izgublja nadzor nad seboj. Beseda je zanimiva, ker poudarja čustveno intenzivnost in boj za ohranitev lastne identitete v težkem razmerju.

Teddy Swims, ameriški umetnik, nam v pesmi "The Door" prinaša zgodbo o bolečem, a nujnem slovesu od toksične zveze. Predstavljaj si, da si v razmerju, kjer ti ljubljena oseba prodaja laži že s samim pogledom ("You sold me lies just by the way you look"). Teddy poje o tem, kako je bil prevečkrat pripravljen dati drugo priložnost, čeprav je vedel, da to ni dobro zanj. Prizna, da je le človek ("Baby, I'm just a man").

Ampak pride točka, ko je dovolj! Ne bo več razmišljal o njej pozno v noč, ne bo več pobiral koščkov svoje duše s tal ("Done picking up pieces of my soul up off the floor"). Čeprav je mislil, da bi umrl zanjo ("I said I would die for you, baby"), spozna, da te bolečine ne more več prenašati. In tako, namesto da bi ga to uničilo, si reši življenje, ko ji pokaže vrata ("But tonight I save my life when I showed you the door"). To je močna himna o postavljanju sebe na prvo mesto in odhodu iz nezdravega razmerja.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Door by Teddy Swims!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Teddy Swims The Door Lyrics