Are You Even Real Lyrics in Slovenian by Teddy Swims, Givēon

Below, I translated the lyrics of the song Are You Even Real by Teddy Swims from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Si sploh resnična?
Ali sem si te izmislil?
Kako bi nekdo kot ti
Želel se predati?
Mislim, da si tega ne zaslužim
Ampak ne morem se te nasititi
Tako si lepa, duhovna
Bolj kot čudež
Del mene se boji, da ti
Morda si nevidna
Preveč dobro, da bi bilo resnično
Povej mi
Si? Si?
Si? Si?
Izmišljena v moji glavi, ali si v moji spalnici?
Vprašanja, ki si jih zastavljam, odkar sem te spoznal
Povej mi
Si? Si?
Si? Si?
Nekaj iz sanj ali nekaj, kar sem si izmislil?
Vprašanja, ki si jih zastavljam vsakič, ko se zbudim
Nikoli ne narediš preveč
Nekako, si mi še vedno dovolj
Še vedno čutim naval
Tudi ko počasi plešeš zame
Gledam te, ko ležiš tam
Si s tega sveta? Prisežem
Lepa si, duhovna
Samo želim, da veš
Je vse pretvarjanje, ali nekaj, kar sem uresničil?
Ne vem, kaj naj si mislim
Če so vse sanje, se nočem zbuditi
Si? Si?
Si? Si?
Izmišljena v moji glavi, ali si v moji spalnici?
Vprašanja, ki si jih zastavljam, odkar sem te spoznal
Povej mi
Si? Si?
Si? Si?
Nekaj iz sanj ali nekaj, kar sem si izmislil?
Vprašanja, ki si jih zastavljam vsakič, ko se zbudim
Si?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spiritualduhoven

Spiritual pomeni 'duhoven' ali 'nadnaraven'. Ni vsakdanja beseda, ki bi jo pogosto slišali v pop pesmih, zato je zanimiva izbira.

Teddy Swims jo v pesmi uporablja za opis osebe, ki se mu zdi tako popolna in neverjetna, da se zdi skoraj božanska ali izven tega sveta. Poudarja njeno izjemno lepoto in notranjo kakovost, ki presega zgolj fizični videz.

Se sprašuješ, ali je oseba, ki jo imaš rad, sploh resnična? To je občutek, ki ga Teddy Swims raziskuje v pesmi "Are You Even Real". Zdi se, da je tako popolna, da se sprašuje, ali si jo je morda izmislil.

Besedila kot so "Are you even real or did I make you up?" [Ali si sploh resnična ali sem si te izmislil?] in "Too good to be true" [Preveč dobro, da bi bilo res] kažejo na to neverjetno lepoto in duhovnost, ki se zdi skoraj čudežna. Pevca preplavljajo vprašanja, ko se zbudi in se sprašuje, ali je ta oseba "Somethin' from a dream or somethin' that I made up?" [Nekaj iz sanj ali nekaj, kar sem si izmislil?]. Kljub temu, da je morda le sanjska, si ne želi zbuditi, saj pravi: "If it's all a dream, I don't wanna wake up" [Če so vse to sanje, se ne želim zbuditi]. To je resnično sladka dilema, kajne?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Are You Even Real by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ARE YOU EVEN REAL BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS