Lose Control Lyrics in Spanish by Teddy Swims

Below, I translated the lyrics of the song Lose Control by Teddy Swims from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Algo se ha apoderado de mí últimamente
No, ya no me reconozco
Siento que las paredes se me cierran
Y el diablo toca a mi puerta
Fuera de mí, ¿cuántas veces
Te dije que no sirvo para estar solo?
Sí, esto me pasa factura, hago lo posible por
No arrancarme la piel de los huesos, ¿sabes?
Chorus 1
Pierdo el control
Cuando no estás junto a mí
Me desmorono delante de ti, ¿no lo ves?
Pierdo el control
Cuando no estás junto a mí
Sí, me rompes el corazón, nena
Me dejas hecho un desastre
Verse 2
Problemático
El problema es que deseo tu cuerpo como un adicto, como un mal hábito
Los malos hábitos cuestan romperlos cuando estoy contigo
Sí, lo sé, podría hacerlo solo
Pero quiero esa auténtica magia negra de luna llena y eso es cosa de dos
Problemático
El problema es que contigo soy un adicto
Y necesito alivio, mi piel entre tus dientes
No puedo ver el bosque por los árboles
Me tienes de rodillas, cariño, por favor
Chorus 2
Pierdo el control
Cuando no estás junto a mí
Me desmorono delante de ti, ¿no lo ves?
Pierdo el control
Cuando no estás junto a mí
Sí, me rompes el corazón, nena
Me dejas hecho un desastre
Chorus 3
Pierdo el control
Cuando no estás junto a mí
Me desmorono delante de ti, ¿no lo ves?
Pierdo el control
Cuando no estás junto a mí
Me rompes el corazón, nena
Me dejas hecho un desastre
Did you like this lyrics translation?

fienddemonio / adicto

Fiend tiene dos significados. Literalmente, puede ser un 'demonio' o 'espíritu maligno', pero en el lenguaje coloquial, se usa para describir a alguien que es adicto o está obsesionado con algo.

En la canción, Teddy Swims canta "I want your body like a fiend" (Quiero tu cuerpo como un adicto). Usa esta palabra tan intensa para expresar un deseo incontrolable y una dependencia casi adictiva hacia la otra persona, mostrando la profundidad de su pasión.

¡Prepárate para una canción con una energía increíble! Teddy Swims, un artista de Estados Unidos, nos trae "Lose Control", una balada de R&B que explora la dependencia total hacia otra persona. El cantante describe una sensación de estar al límite, confesando que no se reconoce a sí mismo y que se siente atrapado, como si "the walls are all closing in" [las paredes se estuvieran cerrando]. La ausencia de su pareja le provoca una pérdida de control tan fuerte que siente que se está desmoronando, como dice en el estribillo: "I lose control when you're not next to me" [Pierdo el control cuando no estás a mi lado].

Lo interesante es cómo describe esta relación casi como una adicción. Admite que es "Problematic" [Problemático] y se compara a sí mismo con un adicto, diciendo: "when I'm with you, I'm an addict" [cuando estoy contigo, soy un adicto]. Esta necesidad es tan intensa que la llama "that real full moon black magic" [esa magia negra de luna llena de verdad], sugiriendo una fuerza poderosa e incontrolable. La canción expresa una desesperación total por estar con esa persona, hasta el punto de rogar de rodillas por un poco de alivio.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lose Control by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOSE CONTROL BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 57662 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TEDDY SWIMS