🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

Lose Control Lyrics in Romanian Teddy Swims

Below, I translated the lyrics of the song Lose Control by Teddy Swims from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ceva mă ține strâns în ultima vreme
Nu, nu mă mai recunosc
Parcă toți pereții se strâng peste mine
Iar diavolul îmi bate la ușă
Mi-am ieșit din minți, de câte ori
Ți-am spus că nu-s bun să stau singur?
Da, mă macină rău, încerc din răsputeri
Să nu-mi sfâșii pielea de pe oase, nu știi?
Chorus 1
Îmi pierd controlul
Când nu ești lângă mine
Mă destram chiar sub ochii tăi, nu vezi?
Îmi pierd controlul
Când nu ești lângă mine
Da, îmi rupi inima, baby
Mă faci zob
Verse 2
E problematic
Problema e că-ți vreau trupul ca un dependent, ca un viciu prost
Viciile rele se rup greu când sunt cu tine
Da, știu, aș putea s-o fac singur
Dar vreau magia aia neagră de lună plină și trebuie să fim doi
E problematic
Problema e că lângă tine sunt dependent
Și-am nevoie de-o pauză, pielea mea între dinții tăi
Nu mai văd pădurea din cauza copacilor
M-ai pus în genunchi, te rog, iubito
Chorus 2
Îmi pierd controlul
Când nu ești lângă mine
Mă destram chiar sub ochii tăi, nu vezi?
Îmi pierd controlul
Când nu ești lângă mine
Da, îmi rupi inima, baby
Mă faci zob
Chorus 3
Îmi pierd controlul
Când nu ești lângă mine
Mă destram chiar sub ochii tăi, nu vezi?
Îmi pierd controlul
Când nu ești lângă mine
Îmi rupi inima, baby
Mă faci zob
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Teddy Swims, cântărețul american cu o voce soul inconfundabilă, ne invită în „Lose Control” într-o călătorie prin labirintul emoțiilor unei iubiri obsede. Versurile lui descriu un protagonist care simte cum „pereții se strâng” atunci când persoana iubită lipsește, iar demonii singurătății bat la ușă. Ritmul energic contrastează cu frământarea interioară, creând un sentiment puternic de dependență afectivă: dragostea devine un „obicei prost” de care nu se poate desprinde, la fel ca un viciu greu de învins.

Pe parcurs, descoperim că lipsa partenerului îl face să-și piardă controlul și să se „descompună” chiar sub privirile acestuia. Refrainul repetat „I lose control” subliniază cât de profundă devine ruptura dintre rațiune și sentimente. Melodia e, în același timp, un avertisment și o confesiune: atunci când transformăm dragostea în dependență, riscăm să ne pierdem pe noi înșine. Totuși, în spatele zbuciumului, rămâne dorința sinceră de conexiune și de „magie” împărtășită sub lumina lunii pline, ceea ce face piesa atât de memorabilă și ușor de fredonat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lose Control by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOSE CONTROL BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 5218 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.