Break Up In Reverse Lyrics in Romanian Teddy Swims

Below, I translated the lyrics of the song Break Up In Reverse by Teddy Swims from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lacrimi pe fața ta, se întorc în ochii tăi
Mai puțin pe nervii tăi și mai mult în mintea ta
Ne împăcăm înainte să ne certăm, visăm înainte să dormim
Încet, devenim mai buni decât am fost vreodată
Lucruri pe care n-ar fi trebuit să le spunem niciodată
Doar să se târască înapoi în capetele noastre
Te aud spunându-mi
'Pleacă nu te rog'
Aș vrea să ne putem despărți invers
Fiecare noapte ar deveni mai bună în loc să devină mai rea
Te-aș privi alunecând încet înapoi în mâinile mele
Să-mi spui la revedere la început
Și să mă iubești la sfârșit
Și să mă iubești la sfârșit
Ai fi pe drumul tău înapoi din Massachusetts
Pun pariu că frânge inimile stelelor când le folosim ca scuze
Și să-ți pui o dorință unui străin, chiar dacă știm că e inutil
Căci tot ce vreau e noaptea înapoi
Când cel mai bun prieten al tău ne-a făcut cunoștință
Aș vrea să ne putem despărți invers
Fiecare noapte ar deveni mai bună în loc să devină mai rea
Te-aș privi alunecând încet înapoi în mâinile mele
Să-mi spui la revedere la început
Și să mă iubești la sfârșit
Și să mă iubești la sfârșit
Lucruri pe care n-ar fi trebuit să le spunem niciodată
Doar să se târască înapoi în capetele noastre
Te aud țipând
'Pleacă nu te rog'
Aș vrea să ne putem despărți invers
N-ar trebui să-mi amintesc toate modurile în care doare
Te-aș privi alunecând încet înapoi în mâinile mele
Să-mi spui la revedere la început
Și să mă iubești la sfârșit
Și să mă iubești la sfârșit
Și să mă iubești la sfârșit
Și să mă iubești la sfârșit
Did you like this lyrics translation?

reverseinvers

Reverse înseamnă „invers” sau „pe dos”. Este un cuvânt cheie în titlul și refrenul cântecului, sugerând o dorință de a derula timpul înapoi.

În contextul cântecului, artistul își dorește să poată „break up in reverse” (să se despartă în sens invers), ceea ce înseamnă să retrăiască relația de la sfârșit spre început, pentru a corecta greșelile și a ajunge la un final fericit. Este o metaforă puternică pentru regret și dorința de a schimba trecutul.

Te-ai gândit vreodată cum ar fi să poți derula o despărțire înapoi? Artistul american Teddy Swims explorează exact această fantezie dureroasă în piesa sa. El își imaginează o lume în care lacrimile „se urcă înapoi în ochi” și cuvintele dureroase, care nu ar fi trebuit spuse niciodată, „se târăsc înapoi în mintea noastră”. În loc ca fiecare noapte să fie mai rea, ea ar deveni treptat mai bună, transformând agonia unei despărțiri într-un proces de vindecare.

Această cronologie inversată ar culmina cu un final fericit. Relația ar începe cu un „la revedere” și s-ar încheia cu dragoste, retrăind momentele frumoase la final. Cântărețul tânjește după noaptea în care au fost prezentați, dorindu-și să poată inversa totul pentru a ajunge din nou la acel început perfect. Este o dorință universală de a șterge durerea și de a păstra doar amintirile frumoase.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Break Up In Reverse by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BREAK UP IN REVERSE BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS