🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

The Door Lyrics in Romanian Teddy Swims

Home / Lyrics Translation / Teddy Swims / The Door

Below, I translated the lyrics of the song The Door by Teddy Swims from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Am luat o filă din cartea ta preferată

Mi-ai vândut minciuni doar prin felul cum te uiți

M-ai învățat o limbă pe care n-o vorbesc niciodată

Iubito, asta nu e pentru mine

Asta, asta nu e pentru mine

Mi-am săpat groapa privindu-ți mișcările

M-ai dus mai sus decât am zburat vreodată

De prea multe ori ți-am dat o a doua șansă

Iubito, sunt doar un bărbat

Sunt, sunt doar un bărbat

Gata cu gândurile la tine târziu în noapte

Gata cu umblatul după gașca ta acum

Nu mai strâng cioburi din sufletul meu de pe podea

Am zis că aș muri pentru tine, iubito

Dar nu mai pot suporta durerea asta

Credeam că sunt dispus

Dar în seara asta mi-am salvat viața când ți-am arătat ușa

Nu vreau să te pierd, iubito

Dar nu mai pot juca jocul ăsta

Credeam că o să mă omoare

Dar în seara asta mi-am salvat viața când ți-am arătat ușa

N-ai crezut vreodată că ziua asta va veni

Dar te-am privit în ochi și ți-am tras preșul de sub picioare

Ai încercat să-mi iei mințile

Iubito, asta nu e pentru mine

Asta, asta nu e pentru mine

Gata cu gândurile la tine târziu în noapte

Gata cu umblatul după gașca ta acum

Nu mai strâng bucăți din sufletul meu de pe podea

Am zis că aș muri pentru tine, iubito

Dar nu mai pot suporta durerea asta

Credeam că sunt dispus

Dar în seara asta mi-am salvat viața când ți-am arătat ușa

Nu vreau să te pierd, iubito

Dar nu mai pot juca jocul ăsta

Credeam că o să mă omoare

Dar în seara asta mi-am salvat viața când ți-am arătat ușa

Când ți-am arătat ușa

Dar în seara asta mi-am salvat viața

Am zis că aș muri pentru tine, iubito

Dar nu mai pot suporta durerea asta

Credeam că sunt dispus

Dar în seara asta mi-am salvat viața când ți-am arătat ușa

Nu vreau să te pierd, iubito

Dar nu mai pot suporta jocul ăsta

Credeam că o să mă omoare

Dar în seara asta mi-am salvat viața

Când ți-am arătat ușa

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

„The Door” de Teddy Swims este un strigăt plin de suflet al unui om care își ia inima-n dinți și închide ușa în fața unei relații ce l-a secat de energie. Versurile descriu parcursul de la fascinația inițială – „You took me higher than I ever flew” – la deziluzia profundă a minciunilor și a jocurilor mentale. Artistul recunoaște că a oferit prea multe a doua șanse, dar, odată ce realizează că și-a pierdut „bucăți din suflet”, decide că e timpul să se salveze pe sine.

Piesa surprinde momentul eliberator în care spui „ajunge”, chiar dacă încă iubești persoana din fața ta. Refrainul repetitiv „Tonight I saved my life when I showed you the door” devine mantra curajului, subliniind că iubirea autentică nu ar trebui să doară constant. Cu o voce caldă de gospel și accente soul, Teddy Swims transformă despărțirea într-un ritual de autovindecare, invitându-ne să punem pe primul loc respectul de sine și liniștea interioară.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Door by Teddy Swims!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Teddy Swims The Door Lyrics