Lose Control Lyrics in Polish Teddy Swims

Below, I translated the lyrics of the song Lose Control by Teddy Swims from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Myślę, że coś mnie ostatnio opętało
Nie, już siebie nie poznaję
Czuję, jakby ściany się zamykały
A diabeł puka do moich drzwi
Oszedłem zmysłów, ile razy
Mówiłem ci, że nie umiem być sam?
Tak, to mnie wykańcza, staram się jak mogę
Żeby nie zdzierać skóry z kości, czy nie wiesz
Chorus 1
Tracę kontrolę
Kiedy nie ma cię obok mnie
Rozpadam się na twoich oczach, czy nie widzisz?
Tracę kontrolę
Kiedy nie ma cię obok mnie
Tak, łamiesz mi serce, kochanie
Robisz ze mnie bałagan
Verse 2
Problematyczne
Problem w tym, że pragnę twojego ciała jak nałogowiec, jak zły nawyk
Złe nawyki trudno zerwać, gdy jestem z tobą
Tak, wiem, mógłbym to zrobić sam
Ale chcę tej prawdziwej, pełni księżyca czarnej magii, a do tego potrzeba dwojga
Problematyczne
Problem w tym, że gdy jestem z tobą, jestem uzależniony
I potrzebuję ulgi, moja skóra w twoich zębach
Nie widzę lasu przez drzewa
Sprowadziłeś mnie na kolana, kochanie proszę
Chorus 2
Tracę kontrolę
Kiedy nie ma cię obok mnie
Rozpadam się na twoich oczach, czy nie widzisz?
Tracę kontrolę
Kiedy nie ma cię obok mnie
Tak, łamiesz mi serce, kochanie
Robisz ze mnie bałagan
Chorus 3
Tracę kontrolę
Kiedy nie ma cię obok mnie
Rozpadam się na twoich oczach, czy nie widzisz?
Tracę kontrolę
Kiedy nie ma cię obok mnie
Łamiesz mi serce, kochanie
Robisz ze mnie bałagan
Did you like this lyrics translation?

fienddemon / nałogowiec

Fiend to słowo, które może oznaczać 'demona' lub 'potwora', ale w kontekście piosenki ma bardziej potoczne znaczenie 'nałogowca' lub 'maniaka'.

Teddy Swims śpiewa: "Problem is I want your body like a fiend, like a bad habit" (Problem w tym, że pragnę twojego ciała jak nałogowiec, jak zły nawyk). Używa tego słowa, aby podkreślić intensywność i niemal uzależniający charakter swojego pożądania, porównując je do niezdrowego nałogu. To mocne i obrazowe określenie, które rzadko pojawia się w piosenkach.

Witaj w świecie Teddy'ego Swims i jego potężnej ballady „Lose Control”! Czy kiedykolwiek czułeś/aś, że tracisz nad sobą kontrolę z miłości? Ta piosenka to właśnie o tym. Opowiada o uczuciu tak intensywnym, że przypomina uzależnienie. Wokalista czuje, że rozpada się na kawałki i nie poznaje samego siebie, gdy nie ma przy nim ukochanej osoby. To surowy i szczery portret miłości, która jest zarówno piękna, jak i... trochę przerażająca.

Teddy Swims używa mocnych metafor, aby opisać swój stan. Śpiewa o „diable pukającym do drzwi” i „ścianach, które się zamykają”, co symbolizuje jego lęk i desperację. Porównuje swoją miłość do „złego nawyku” i nazywa siebie „uzależnionym”. To piosenka o całkowitej bezbronności i chaosie, jaki może wywołać głęboka, namiętna miłość, nad którą nie da się zapanować.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lose Control by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOSE CONTROL BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.