Guilty Lyrics in Polish by Teddy Swims

Below, I translated the lyrics of the song Guilty by Teddy Swims from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Że mam oczy tylko dla ciebie
Że pozwalam ci zmieniać moje karmazynowe niebo w błękitne
Ooh
Że nienawidzę twojego nowego partnera
Że jestem cholernie zazdrosny o ziemię pod tobą
Ooh
Że przesadzam
Że próbuję do ciebie dzwonić, gdy wybiegam z baru
Że przekraczam granicę
Że potrzebuję cię pod koniec każdej nocy
Jestem winny, kochanie
Jestem winny, kochanie
Jeśli posiadanie krwawiącego serca to zbrodnia
Jeśli kochanie cię oznacza, że odsiaduję dożywocie
Jestem winny, kochanie
Że używam lekarstw jako kuli
W noce, gdy głosy w mojej głowie nie milkną
Że posuwam się za daleko
Albo przejeżdżam obok twojego domu i liczę samochody
Że przekraczam granicę
Że potrzebuję cię pod koniec każdej nocy
Jestem winny, kochanie
Jestem winny, kochanie
Jeśli posiadanie krwawiącego serca to zbrodnia
Jeśli kochanie cię oznacza, że odsiaduję dożywocie
Jestem winny, kochanie
Jak bardzo cię potrzebuję
Nie ma dość słów, żeby to powiedzieć
Czy to naprawdę koniec, czy tylko jesteśmy na innej stronie
Hej
Jestem winny, kochanie
Jestem winny, kochanie
Jeśli posiadanie krwawiącego serca to zbrodnia
Jeśli kochanie cię oznacza, że odsiaduję dożywocie
Jestem winny, kochanie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crimsonkarmazynowy

Crimson oznacza 'karmazynowy', czyli intensywny, ciemnoczerwony kolor. To słowo jest rzadziej używane niż po prostu 'red', co czyni je bardziej wyrafinowanym i poetyckim.

W piosence Teddy Swims śpiewa: "Of letting you turn my crimson skies blue" (Pozwalając ci zmienić moje karmazynowe niebo w niebieskie). Użycie słowa "crimson" nadaje temu obrazowi dramatyzmu i głębi, sugerując, że miłość zmieniła jego burzliwy, być może pełen gniewu świat w coś spokojniejszego i jaśniejszego.

Wyobraź sobie, że stajesz przed sądem, a jedynym zarzutem jest… miłość! Właśnie w takiej sytuacji stawia się Teddy Swims w piosence „Guilty”. Przyznaje się do winy, ale jego „przestępstwa” to tak naprawdę wyznania głębokiego uczucia. Jest winny tego, że widzi tylko jedną osobę, że czuje ukłucie zazdrości na myśl o jej nowym partnerze i że impulsywnie dzwoni do niej po wyjściu z baru. Jeśli kochanie kogoś z krwawiącym sercem jest zbrodnią, to on z dumą przyjmuje wyrok dożywocia.

Tekst piosenki maluje obraz miłości tak intensywnej, że zaciera granice rozsądku. Wokalista przyznaje się do zachowań, które mogą wydawać się przesadzone, jak podjeżdżanie pod dom ukochanej osoby, by sprawdzić, czy ktoś ją odwiedził. Jednocześnie odsłania swoją wrażliwość, wspominając o trudnych nocach i „głosach w głowie”, które cichły tylko dzięki tej miłości. To potężna spowiedź kogoś, kto jest zagubiony, zraniony, ale wciąż bezgranicznie zakochany i zastanawia się: „Czy to naprawdę koniec, czy po prostu jesteśmy na innej stronie?”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Guilty by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GUILTY BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS