Break Up In Reverse Lyrics in Polish by Teddy Swims

Home / Lyrics translation / Teddy Swims / Break Up In Reverse

Below, I translated the lyrics of the song Break Up In Reverse by Teddy Swims from English to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Łzy na twojej twarzy, wracają z powrotem do twoich oczu

Trochę mniej nerwów, a trochę więcej w twojej głowie

Pogodzić się zanim się pokłócimy, śnić zanim zaśniemy

Powoli stajemy się lepsi niż kiedykolwiek byliśmy

Rzeczy, których nigdy nie powinniśmy byli powiedzieć

Po prostu wracają z powrotem do naszych głów

Słyszę, jak mówisz do mnie

„Odejdź, nie proszę”

Chciałbym, żebyśmy mogli rozstać się na odwrót

Każda noc stawałaby się lepsza, zamiast stawać się gorszą

Patrzyłbym, jak powoli wracasz w moje ręce

Powiedzieć mi „żegnaj” na początku

I kochać mnie na końcu

Byłabyś w drodze powrotnej z Massachusetts

Założę się, że to łamie serca gwiazd, kiedy używamy ich jako wymówek

I życzyć sobie czegoś od obcego, mimo że wiemy, że to bezużyteczne

Bo wszystko, czego chcę, to z powrotem tamta noc

Kiedy twój najlepszy przyjaciel nas przedstawił

Chciałbym, żebyśmy mogli rozstać się na odwrót

Każda noc stawałaby się lepsza, zamiast stawać się gorszą

Patrzyłbym, jak powoli wracasz w moje ręce

Powiedzieć mi „żegnaj” na początku

I kochać mnie na końcu

Rzeczy, których nigdy nie powinniśmy byli powiedzieć

Po prostu wracają z powrotem do naszych głów

Słyszę, jak krzyczysz

„Odejdź, nie proszę”

Chciałbym, żebyśmy mogli rozstać się na odwrót

Nie musiałbym pamiętać wszystkich sposobów, w jakie to boli

Patrzyłbym, jak powoli wracasz w moje ręce

Powiedzieć mi „żegnaj” na początku

I kochać mnie na końcu

Did you like this lyrics translation?

reverse — odwrotnie

Reverse oznacza 'odwrotnie' lub 'wstecz'. To słowo jest kluczowe dla zrozumienia głównego motywu piosenki.

W tekście Teddy Swims śpiewa: "I wish we could break up in reverse" (Chciałbym, żebyśmy mogli rozstać się na odwrót). Wyraża tym pragnienie cofnięcia czasu i przeżycia związku od końca do początku, aby uniknąć bólu rozstania i ponownie doświadczyć miłości. To bardzo poruszający i unikalny sposób na wyrażenie żalu po utraconej miłości.

W piosence "Break Up In Reverse" Teddy Swims zabiera nas w podróż przez ból rozstania, ale z zaskakującym twistem. Zamiast iść naprzód, pragnie cofnąć czas, by uniknąć cierpienia. Wyobraża sobie, jak łzy wracają do oczu, a wypowiedziane słowa – te, których nigdy nie powinno się było powiedzieć – chowają się z powrotem w głowach: "Things we should have never said / Just crawl right back into our heads" [Rzeczy, których nigdy nie powinniśmy byli powiedzieć / Po prostu wpełzają z powrotem do naszych głów].

Artysta marzy o tym, by każda noc stawała się lepsza, zamiast gorsza, a on mógłby obserwować, jak ukochana osoba powoli wraca w jego ramiona: "I'd watch you slowly slip back into my hands" [Patrzyłbym, jak powoli wracasz w moje ręce]. Chciałby, żeby pożegnanie nastąpiło na początku znajomości, a miłość na końcu: "Say goodbye to me in the beginning / And love me in the end" [Pożegnaj się ze mną na początku / I kochaj mnie na końcu]. To naprawdę ciekawe spojrzenie na żal i pragnienie odwrócenia biegu wydarzeń, żeby uniknąć złamanego serca.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Break Up In Reverse by Teddy Swims!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Teddy Swims Break Up In Reverse Lyrics