Bad Dreams Lyrics in Slovak by Teddy Swims

Below, I translated the lyrics of the song Bad Dreams by Teddy Swims from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Slnko zapadá, čas sa kráti
Nikto iný naokolo okrem mňa
Neustále strácam svetlo, neustále strácam rozum
Pohybujúce sa tiene a škrípanie zubov
Prechorus 1
Bez teba sa nemám kam schovať
Bez teba nemôžem dnes v noci spať
Čo by som urobil pre trochu pokoja a ticha
Bez teba stále
Chorus 1
Upadám do zlých snov
Kde nie sme ty a ja
Žiadny zvuk, keď plačem
Milujem ťa a potrebujem, aby si ma oslobodil/a
Od všetkých týchto
Zlých snov
Čakajúcich na druhej strane
Žiadny zvuk, keď plačem
Milujem ťa a potrebujem, aby si ma oslobodil/a
Od všetkých týchto, všetkých týchto
Zlých snov
Všetkých týchto
Verse 2
Zlato, prosím, príď, pomôž mi upokojiť sa
Pekelné návyky mi stále kalia hlavu
Na čo čakáš? Na niečo fyzické?
Nemôžem to urobiť sám/sama
Prechorus 2
Bez teba sa nemám kam schovať
Bez teba nemôžem dnes v noci spať
Čo by som urobil pre trochu pokoja a ticha
Bez teba stále
Chorus 2
Upadám do zlých snov
Kde nie sme ty a ja
Žiadny zvuk, keď plačem
Milujem ťa a potrebujem, aby si ma oslobodil/a
Od všetkých týchto
Zlých snov
Čakajúcich na druhej strane
Žiadny zvuk, keď plačem
Milujem ťa a potrebujem, aby si ma oslobodil/a
Od všetkých týchto, všetkých týchto
Zlých snov
Zlato, prosím
Všetkých týchto, všetkých týchto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hellishpekelný

Hellish znamená 'pekelný' alebo 'diabolský'. Je to silné prídavné meno, ktoré sa používa na opis niečoho extrémne nepríjemného, hrozného alebo mučivého.

V kontexte piesne Teddy Swims spieva o "hellish habits" (pekelných zvykoch), ktoré mu zamotávajú hlavu. Používa toto slovo na zdôraznenie intenzity a negatívneho vplyvu týchto zvykov na jeho duševný stav, čím vytvára dramatický obraz jeho vnútorného boja.

Už ste niekedy mali pocit, že bez určitej osoby sa váš svet rúca, najmä keď padne noc? Presne o tomto intenzívnom pocite spieva americký umelec Teddy Swims v piesni "Bad Dreams". Text opisuje stav úzkosti a osamelosti, keď sa stmieva ("Sun is going down") a spevák zostáva sám so svojimi myšlienkami. Cíti, že stráca rozum ("steady losin' my mind") a jeho jedinými spoločníkmi sú "pohyblivé tiene a škrípanie zubov" ("Moving shadows and grinding teeth"). Bez svojej milovanej osoby sa cíti bezbranný a nemá sa kam skryť.

Jadro piesne je zúfalá prosba o pomoc. Spevák nedokáže v noci spať a neustále sa "prepadáva do zlých snov" ("Slippin' into bad dreams"), v ktorých je úplne sám a jeho plač nikto nepočuje ("No sound when I cry"). Tieto nočné mory sú priamym dôsledkom neprítomnosti jeho partnerky. Opakovane ju prosí, aby sa vrátila a oslobodila ho ("I need you to set me free") od tohto duševného trápenia, pretože si uvedomuje, že sám to nezvládne ("I can't do this by myself").

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bad Dreams by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BAD DREAMS BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TEDDY SWIMS