Are You Even Real Lyrics in Slovak by Teddy Swims, Givēon

Below, I translated the lyrics of the song Are You Even Real by Teddy Swims from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Si vôbec skutočná?
Alebo som si ťa vymyslel?
Ako by niekto ako ty
Chcela sa odovzdať?
Nemyslím, že si to zaslúžim
Ale nemôžem sa nabažiť
Si taká krásna, duchovná
Skôr ako zázrak
Časť mňa sa bojí, že ty
Môžeš byť neviditeľná
Príliš dobrá na to, aby to bola pravda
Povedz mi
Si? Si?
Si? Si?
Vymyslená v mojej hlave, alebo si v mojej spálni?
Otázky, ktoré si kladiem odvtedy, čo som ťa stretol
Povedz mi
Si? Si?
Si? Si?
Niečo zo sna alebo niečo, čo som si vymyslel?
Otázky, ktoré si kladiem vždy, keď sa zobudím
Nikdy nerobíš príliš veľa
Nejako, si pre mňa stále dosť
Stále cítim ten nával
Aj keď pre mňa pomaly tancuješ
Pozerám sa na teba, ako tam ležíš
Si z tohto sveta? Prisahám
Si krásna, duchovná
Len chcem, aby si vedela
Je to všetko predstieranie, alebo niečo, čo som urobil skutočným?
Neviem, čo si mám myslieť
Ak je to všetko sen, nechcem sa zobudiť
Si? Si?
Si? Si?
Vymyslená v mojej hlave, alebo si v mojej spálni?
Otázky, ktoré si kladiem odvtedy, čo som ťa stretol
Povedz mi
Si? Si?
Si? Si?
Niečo zo sna alebo niečo, čo som si vymyslel?
Otázky, ktoré si kladiem vždy, keď sa zobudím
Si?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

miraclez zrak

Miracle sa prekladá ako 'zázrak'. Je to slovo, ktoré vyjadruje niečo mimoriadne, niečo, čo presahuje bežné chápanie a vzbudzuje úžas.

V kontexte piesne Teddy Swims používa slovo "miracle" na opísanie osoby, ktorú obdivuje. Hovorí: "You're so beautiful, spiritual, More like a miracle," čím zdôrazňuje, že táto osoba je pre neho taká dokonalá a neuveriteľná, až sa zdá byť zázrakom, niečím príliš dobrým na to, aby to bola pravda.

Už si sa niekedy zamyslel nad tým, či je tvoja láska skutočná, alebo si ju len vymýšľaš? Presne taký pocit má Teddy Swims v piesni "Are You Even Real". Je to, akoby bol tak ohromený niekým, kto je pre neho príliš dobrý na to, aby to bola pravda, a pýta sa: "Are you even real, or did I make you up?" [Si vôbec skutočná, alebo som si ťa vymyslel?]

Celá pieseň je o tomto úžasnom, až neuveriteľnom pocite. Teddyho partnerka je pre neho "beautiful, spiritual, more like a miracle" [krásna, duchovná, skôr ako zázrak]. Je taká dokonalá, že sa bojí, že by mohla byť "invisible" [neviditeľná] alebo "too good to be true" [príliš dobrá na to, aby to bola pravda]. Neustále sa pýta: "Made up in my head, or are you in my bedroom?" [Vymyslená v mojej hlave, alebo si v mojej spálni?] a "Somethin' from a dream or somethin' that I made up?" [Niečo zo sna alebo niečo, čo som si vymyslel?]. Je to taká sladká neistota, keď sa nechce prebudiť, ak je to len sen. Naozaj krásna pieseň o tom, ako sa cítiš, keď stretneš niekoho, kto ti príde ako z iného sveta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Are You Even Real by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ARE YOU EVEN REAL BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS