Bad Dreams Lyrics in Dutch by Teddy Swims

Below, I translated the lyrics of the song Bad Dreams by Teddy Swims from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Zon gaat onder, de tijd raakt op
Niemand anders in de buurt dan ik
Constant licht verliezen, constant mijn verstand verliezen
Bewegende schaduwen en knarsende tanden
Prechorus 1
Zonder jou, is er geen plek voor mij om me te verstoppen
Zonder jou, kan ik vannacht onmogelijk slapen
Wat ik zou doen, voor een beetje rust en stilte
Zonder jou, blijf ik
Chorus 1
Wegglijden in nare dromen
Waar er geen jij en ik zijn
Geen geluid als ik huil
Ik hou van je en ik heb je nodig om me te bevrijden
Van al deze
Nare dromen
Wachtend aan de andere kant
Geen geluid als ik huil
Ik hou van je en ik heb je nodig om me te bevrijden
Van al deze, al deze
Nare dromen
Al deze
Verse 2
Schatje, alsjeblieft, kom langs, help me kalmeren
Helse gewoontes blijven mijn hoofd vertroebelen
Waar wacht je op? Iets fysieks?
Ik kan dit niet alleen
Prechorus 2
Zonder jou, is er geen plek voor mij om me te verstoppen
Zonder jou, kan ik vannacht onmogelijk slapen
Wat ik zou doen, voor een beetje rust en stilte
Zonder jou, blijf ik
Chorus 2
Wegglijden in nare dromen
Waar er geen jij en ik zijn
Geen geluid als ik huil
Ik hou van je en ik heb je nodig om me te bevrijden
Van al deze
Nare dromen
Wachtend aan de andere kant
Geen geluid als ik huil
Ik hou van je en ik heb je nodig om me te bevrijden
Van al deze, al deze
Nare dromen
Schatje, alsjeblieft
Al deze, al deze
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

grinding teethtandenknarsen

Grinding teeth betekent letterlijk 'tandenknarsen'. Het is een uitdrukking die een gevoel van stress, angst of frustratie overbrengt, vaak onbewust.

In de context van het lied, waar de zanger worstelt met 'bad dreams' en een gevoel van hulpeloosheid, symboliseert 'grinding teeth' de innerlijke onrust en de fysieke manifestatie van zijn mentale strijd. Het is een krachtige en beeldende manier om zijn diepe ongemak uit te drukken.

In "Bad Dreams" neemt Teddy Swims je mee in een wereld van angst en onrust. De zanger beschrijft hoe zijn wereld donker wordt nu de zon ondergaat en hij alleen is. Zonder een speciaal iemand voelt hij zich nergens veilig en kan hij zijn gedachten niet tot rust brengen. Hij ziet "bewegende schaduwen" en hoort het "knarsen van tanden", wat zijn innerlijke strijd en paniek laat zien. Het is een krachtige beschrijving van hoe afhankelijk je kunt zijn van iemand voor je eigen gemoedsrust.

Het refrein duikt dieper in deze nachtmerries, die meer zijn dan alleen enge dromen. Ze symboliseren een leven zonder zijn geliefde, een plek waar hij schreeuwt zonder geluid te maken. Hij smeekt deze persoon om terug te komen en hem te bevrijden uit deze "slechte dromen". Het is een wanhopige roep om hulp, om gered te worden van de "helse gewoontes" die zijn hoofd vullen als hij alleen is.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bad Dreams by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BAD DREAMS BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS