Are You Even Real Lyrics in Dutch by Teddy Swims, Givēon

Below, I translated the lyrics of the song Are You Even Real by Teddy Swims from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ben je wel echt
Of heb ik je verzonnen?
Hoe zou iemand zoals jij
Zich willen geven?
Ik denk niet dat ik het verdien
Maar ik kan er geen genoeg van krijgen
Je bent zo mooi, spiritueel
Meer als een wonder
Een deel van mij is bang dat je
Onzichtbaar zou kunnen zijn
Te mooi om waar te zijn
Zeg me
Ben je dat? Ben je dat?
Ben je dat? Ben je dat?
Verzonnen in mijn hoofd, of ben je in mijn slaapkamer?
Vragen die ik stel sinds ik je ontmoette
Zeg me
Ben je dat? Ben je dat?
Ben je dat? Ben je dat?
Iets uit een droom of iets dat ik verzonnen heb?
Vragen die ik stel elke keer dat ik wakker word
Je doet nooit te veel
Op de een of andere manier ben je nog steeds genoeg voor mij
Ik kan de kick nog steeds voelen
Zelfs als je langzaam danst voor mij
Kijkend naar jou die daar ligt
Ben je van deze wereld? Ik zweer het
Je bent mooi, spiritueel
Ik wil gewoon dat je het weet
Is het allemaal nep, of iets dat ik echt heb gemaakt?
Ik weet niet wat ik moet denken
Als het allemaal een droom is, wil ik niet wakker worden
Ben je dat? Ben je dat?
Ben je dat? Ben je dat?
Verzonnen in mijn hoofd, of ben je in mijn slaapkamer?
Vragen die ik stel sinds ik je ontmoette
Zeg me
Ben je dat? Ben je dat?
Ben je dat? Ben je dat?
Iets uit een droom of iets dat ik verzonnen heb?
Vragen die ik stel elke keer dat ik wakker word
Ben je dat?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spiritualspiritueel

Spiritual betekent 'spiritueel' of 'geestelijk'. Het is een woord dat diepgang en een zekere mystiek toevoegt, en je hoort het niet in elk popnummer.

In de context van het lied gebruikt Teddy Swims het om de persoon die hij bezingt te beschrijven als meer dan alleen mooi van buiten. Ze is ook van binnen prachtig, bijna goddelijk, wat de intensiteit van zijn gevoelens en zijn verwondering benadrukt.

Heb je ooit iemand ontmoet die zo perfect leek dat je je afvroeg: 'Ben je wel echt?' Dat is precies het gevoel dat Teddy Swims en Givēon in dit nummer vangen. De zanger is zo onder de indruk van zijn geliefde dat hij twijfelt of hij haar niet heeft verzonnen. Hij beschrijft haar als 'prachtig, spiritueel' en zelfs 'meer als een wonder'. Het gevoel is zo overweldigend dat hij zich afvraagt of hij dit wel verdient, maar tegelijkertijd kan hij er geen genoeg van krijgen.

Deze twijfel tussen droom en werkelijkheid is de kern van het lied. De zanger stelt zichzelf constant vragen, vanaf het moment dat hij zijn geliefde ontmoette tot elke keer dat hij wakker wordt. Is ze een droom, of is ze echt in zijn slaapkamer? Het is een prachtige mix van bewondering en de angst dat dit perfecte plaatje misschien te mooi is om waar te zijn. En als het een droom is, zingt hij, dan wil hij liever niet meer wakker worden.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Are You Even Real by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ARE YOU EVEN REAL BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS