Style Lyrics in Russian by Taylor Swift
Daydream означает 'мечта' или 'грезы', но не просто как планы на будущее, а как фантазии или видения, которые приходят к вам, когда вы бодрствуете, часто отвлекая от реальности.
В песне Тейлор Свифт поет: "You got that James Dean daydream look in your eye" (У тебя в глазах этот мечтательный взгляд Джеймса Дина). Она использует это слово, чтобы описать притягательный, немного отстраненный и задумчивый взгляд, который ассоциируется с иконой стиля Джеймсом Дином, подчеркивая загадочность и привлекательность персонажа.
Привет! Эта песня Тейлор Свифт, «Style», просто супер, она о таких отношениях, которые постоянно на грани, но при этом никогда не выходят из моды. Представь себе: «Midnight, you come and pick me up, no headlights» [Полночь, ты приезжаешь за мной, без фар] – это сразу создает такую атмосферу тайны и немного опасности, правда?
Она поет про парня с «James Dean daydream look in your eye» [мечтательным взглядом Джеймса Дина] и про себя с «red lip classic thing that you like» [классическими красными губами, которые тебе нравятся]. Это же просто идеальные образы! И даже когда они «go crashing down, we come back every time» [рушатся, мы возвращаемся каждый раз], потому что «we never go out of style» [мы никогда не выходим из моды]. Это так круто, как будто они созданы друг для друга, несмотря ни на что. Мне нравится, как она описывает эти американские горки в отношениях, где есть и страсть, и ссоры, и примирения. Это очень жизненно!
