Evermore Lyrics in Russian by Taylor Swift, Bon Iver

Below, I translated the lyrics of the song Evermore by Taylor Swift from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Серый ноябрь
Мне грустно с июля
Захват движения
Выставил меня в плохом свете
Я прокручиваю свои шаги на каждом камне
Пытаясь найти тот, где я ошиблась
Пишу письма
Адресованные огню
И я переводила дух
Глядя в открытое окно
Замерзая насмерть
И я не могла быть уверена
У меня было такое странное чувство
Что эта боль будет на
Навсегда
Эй, декабрь
Думаю, я чувствую себя оторванной
Не могу вспомнить
За что я раньше боролась
Я перематываю плёнку, но она лишь ставит на паузу
На том самом моменте, когда всё было потеряно
Посылая сигналы
Чтобы быть преданной
И я переводила дух
Босиком в самую лютую зиму
Замерзая насмерть
И я не могла быть уверена
У меня было такое странное чувство
Что эта боль будет на
Навсегда
Навсегда
Не могу не думать обо всей цене
И о том, что будет потеряно
Можем ли мы просто сделать паузу?
Чтобы быть уверенными, что мы снова встанем на ноги
Будь то мороз
Или жестокость знойных дней
Я на волнах, меня бросает
Есть ли черта, которую я могла бы просто пересечь?
И когда я потерпела кораблекрушение
Я думала о тебе
В проблесках света
Я мечтала о тебе
Если подумать обо всей цене
Это было достаточно реально
Чтобы помочь мне выстоять
Или жестокость знойных дней
Я на волнах, меня бросает
Я на волнах, меня бросает
Клянусь
Ты был там
И я переводила дух
Полы хижины скрипят под моим шагом
И я не могла быть уверена
У меня было такое странное чувство
Эта боль не будет на
Навсегда
Навсегда
Навсегда
Эта боль не будет навсегда
Навсегда
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Justin Deyarmond Edison Vernon, Taylor A. Swift, William Bowery
Did you like this lyrics translation?

unmooredотвязанный, неприкаянный

Unmoored буквально означает "отвязанный" или "снятый с якоря", как корабль, который больше не привязан к берегу.

В песне Тейлор Свифт использует это слово метафорически, чтобы описать чувство потери ориентации, неопределенности и отсутствия цели. Она поет: "Guess I'm feeling unmoored" (Кажется, я чувствую себя неприкаянной), передавая ощущение, что она потеряла свою опору и не знает, куда двигаться дальше. Это редкое и выразительное слово, которое прекрасно передает эмоциональное состояние героини.

«Evermore» — это путешествие из глубин отчаяния к проблеску надежды. Песня начинается в «сером ноябре», и рассказчица чувствует себя подавленной с самого июля. Она снова и снова прокручивает в голове свои шаги, пытаясь найти, где же ошиблась, и пишет письма, адресованные огню, что символизирует безнадёжность.

Повествование ведёт нас через холодную зиму, где героиня чувствует себя потерянной и не может вспомнить, за что раньше боролась. Ей кажется, что эта боль будет длиться вечно. Однако в середине песни происходит перелом. Появляется мысль о ком-то, кто стал спасением в момент «кораблекрушения». Эта мысль оказывается достаточно реальной, чтобы помочь ей выстоять. В конце боль не исчезает полностью, но приходит осознание: она не будет длиться вечно. Песня завершается на ноте обретённой надежды, в уюте хижины, где скрипят половицы под ногами, а не в дикой зимней стуже.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Evermore by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVERMORE BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT