Blank Space Lyrics in Russian Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Blank Space by Taylor Swift from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Приятно познакомиться, где ты был
Я могла бы показать тебе невероятные вещи
Магия, безумие, рай, грех
Увидела тебя там и подумала
Боже мой, посмотри на это лицо
Ты выглядишь как моя следующая ошибка
Любовь — это игра, хочешь сыграть?
Новые деньги, костюм и галстук
Я могу прочитать тебя как журнал
Разве не забавно, слухи летают
И я знаю, ты слышал обо мне
Так что, эй, давай будем друзьями
Мне не терпится увидеть, чем это закончится
Хватай свой паспорт и мою руку
Я могу сделать плохих парней хорошими на выходные
Так что это будет навсегда
Или это сгорит дотла
Ты можешь сказать мне, когда всё закончится
Если кайф стоил боли
У меня длинный список бывших возлюбленных
Они скажут тебе, что я сумасшедшая
Потому что ты знаешь, я люблю игроков
А ты любишь игру
Потому что мы молоды и безрассудны
Мы зайдём с этим слишком далеко
Это оставит тебя бездыханным
Или с отвратительным шрамом
У меня длинный список бывших возлюбленных
Они скажут тебе, что я сумасшедшая
Но у меня есть пустое место, детка
И я напишу твоё имя
Вишнёвые губы, хрустальные небеса
Я могла бы показать тебе невероятные вещи
Украденные поцелуи, красивая ложь
Ты Король, детка, я твоя королева
Узнай, чего ты хочешь
Будь той девушкой на месяц
Подожди, худшее ещё впереди
Нет
Крики, слёзы, идеальные бури
Я могу изменить ситуацию
Розовый сад, полный шипов
Заставлю тебя сомневаться, типа
Боже мой, кто она
Я пьянею от ревности
Но ты вернёшься каждый раз, когда уйдёшь
Потому что, дорогой, я кошмар, одетый как мечта
Так что это будет навсегда
Или это сгорит дотла
Ты можешь сказать мне, когда всё закончится
Если кайф стоил боли
У меня длинный список бывших возлюбленных
Они скажут тебе, что я сумасшедшая
Потому что ты знаешь, я люблю игроков
А ты любишь игру
Потому что мы молоды и безрассудны
Мы зайдём с этим слишком далеко
Это оставит тебя бездыханным
Или с отвратительным шрамом
У меня длинный список бывших возлюбленных
Они скажут тебе, что я сумасшедшая
Но у меня есть пустое место, детка
И я напишу твоё имя
Парни хотят любви, только если это пытка
Не говори, что я не говорила, я тебя не предупреждала
Парни хотят любви, только если это пытка
Не говори, что я не говорила, я тебя не предупреждала
Так что это будет навсегда
Или это сгорит дотла
Ты можешь сказать мне, когда всё закончится
Если кайф стоил боли
У меня длинный список бывших возлюбленных
Они скажут тебе, что я сумасшедшая
Потому что ты знаешь, я люблю игроков
А ты любишь игру
Потому что мы молоды и безрассудны
Мы зайдём с этим слишком далеко
Это оставит тебя бездыханным
Или с отвратительным шрамом
У меня длинный список бывших возлюбленных
Они скажут тебе, что я сумасшедшая
Но у меня есть пустое место, детка
И я напишу твоё имя
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Max Martin, Johan Karl Schuster, Taylor Alison Swift
Did you like this lyrics translation?

recklessбезрассудный

Reckless означает 'безрассудный', 'опрометчивый' или 'бездумный'. Это слово описывает человека, который действует, не задумываясь о возможных последствиях, часто рискуя.

В песне Тейлор Свифт поет: "'Cause we're young and we're reckless" (Потому что мы молоды и безрассудны). Она использует это слово, чтобы передать ощущение юношеской необузданности и готовности идти на риск в отношениях, что идеально отражает дерзкий и игривый тон песни.

Добро пожаловать в мир «Blank Space», одной из самых ироничных и остроумных песен Тейлор Свифт! В этой песне она не рассказывает о себе, а примеряет на себя образ, который создали для неё СМИ: образ девушки, которая слишком быстро влюбляется, устраивает драмы и коллекционирует бывших парней. С самого начала она предупреждает своего нового избранника: «Ты выглядишь как моя следующая ошибка» (You look like my next mistake). Она видит любовь как игру (Love's a game, wanna play?) и прекрасно знает, что о ней ходят слухи, будто она «сумасшедшая» (insane).

Песня описывает американские горки отношений. Сначала всё идеально: волшебство, романтика и обещания вечности. Но героиня предупреждает, что это может закончиться так же быстро, как и началось, и «сгореть дотла» (go down in flames). Она рисует картину бурных ссор, ревности и страсти, превращаясь из «мечты» (daydream) в настоящий «кошмар» (nightmare). В конце концов, у неё всегда есть «чистый лист» (blank space), на котором она готова написать имя следующего возлюбленного. Это сатирический взгляд на то, как медиа изображают публичные романы.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blank Space by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLANK SPACE BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT