Shake It Off Lyrics in Russian Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Shake It Off by Taylor Swift from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Я засиживаюсь допоздна
В моей голове пусто
Так говорят люди
Так говорят люди
Я хожу на слишком много свиданий
Но я не могу их удержать
По крайней мере, так говорят люди
Так говорят люди
Chorus 1
Но я продолжаю плыть по течению
Не могу остановиться, не перестану двигаться
Будто у меня эта музыка
В голове говорит, что всё будет хорошо
Потому что игроки будут играть, играть, играть, играть, играть
А хейтеры будут хейтить, хейтить, хейтить, хейтить, хейтить
Детка, я просто буду отряхиваться, отряхиваться, отряхиваться, отряхиваться, отряхиваться
Я отряхиваюсь
Я отряхиваюсь
Chorus 1
Сердцееды будут разбивать, разбивать, разбивать, разбивать, разбивать
А притворщики будут притворяться, притворяться, притворяться, притворяться, притворяться
Детка, я просто буду отряхиваться, отряхиваться, отряхиваться, отряхиваться, отряхиваться
Я отряхиваюсь, я отряхиваюсь
Verse 2
Я никогда не пропускаю ритм
Я лёгкая на подъём
И это то, чего они не видят
Это то, чего они не видят
Я танцую сама по себе
Я буду придумывать движения на ходу
Я буду придумывать движения на ходу
Verse 2
И это то, чего они не знают
Это то, чего они не знают
Chorus 2
Но я продолжаю плыть по течению
Не могу остановиться, не перестану танцевать
Будто у меня эта музыка
В голове говорит, что всё будет хорошо
Потому что игроки будут играть, играть, играть, играть, играть
А хейтеры будут хейтить, хейтить, хейтить, хейтить, хейтить
Детка, я просто буду отряхиваться, отряхиваться, отряхиваться, отряхиваться, отряхиваться
Я отряхиваюсь, я отряхиваюсь
Сердцееды будут разбивать, разбивать, разбивать, разбивать, разбивать
А притворщики будут притворяться, притворяться, притворяться, притворяться, притворяться
Детка, я просто буду отряхиваться, отряхиваться, отряхиваться, отряхиваться, отряхиваться
Я отряхиваюсь, я отряхиваюсь
Я отряхиваюсь, я отряхиваюсь
Я, я, я отряхиваюсь
Я отряхиваюсь
Я, я, я отряхиваюсь
Я отряхиваюсь
Chorus 3
Я, я, я отряхиваюсь
Я отряхиваюсь
Эй, эй, эй
Просто подумай, пока ты грустила
И расстраивалась из-за лжецов
И грязных, грязных обманщиков этого мира
Ты могла бы танцевать под этот крутой бит
Мой бывший привёл свою новую девушку
Она такая: "Боже мой"
Но я просто буду танцевать
И тому парню там, с офигенными волосами
Не подойдёшь ли ты, детка
Мы можем танцевать, танцевать, танцевать
Потому что игроки будут играть, играть, играть, играть, играть
А хейтеры будут хейтить, хейтить, хейтить, хейтить, хейтить
Детка, я просто буду отряхиваться, отряхиваться, отряхиваться, отряхиваться, отряхиваться
Я отряхиваюсь, я отряхиваюсь
Сердцееды будут разбивать, разбивать, разбивать, разбивать, разбивать
А притворщики будут притворяться, притворяться, притворяться, притворяться, притворяться
Детка, я просто буду отряхиваться, отряхиваться, отряхиваться, отряхиваться, отряхиваться
Я отряхиваюсь, я отряхиваюсь
Я отряхиваюсь, я отряхиваюсь
Я, я, я отряхиваюсь
Я отряхиваюсь
Я, я, я отряхиваюсь
Я отряхиваюсь
Я, я, я отряхиваюсь
Я отряхиваюсь
Я отряхиваюсь, я отряхиваюсь
Я, я, я отряхиваюсь
Я отряхиваюсь
Я, я, я отряхиваюсь
Я отряхиваюсь
Я, я, я отряхиваюсь
Я отряхиваюсь
Я отряхиваюсь, я отряхиваюсь
Я, я, я отряхиваюсь
Я отряхиваюсь
Я, я, я отряхиваюсь
Я отряхиваюсь
Я, я, я отряхиваюсь
Я отряхиваюсь
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Tratore, Kobalt Music Publishing Ltd.
Johan Karl Schuster, Taylor Alison Swift, Martin Max Sandberg
Did you like this lyrics translation?

cruisingплыть по течению / двигаться легко

Cruising означает 'плыть по течению' или 'двигаться легко и непринужденно'. Это слово часто ассоциируется с расслабленным движением, например, на корабле или автомобиле.

В песне Тейлор Свифт использует его метафорически, чтобы показать, что, несмотря на критику и негатив, она продолжает двигаться вперед, не обращая внимания на препятствия. Это передает ощущение уверенности и беззаботности, что делает слово очень выразительным в контексте песни.

«Shake It Off» — это невероятно зажигательный и позитивный гимн от американской поп-звезды Тейлор Свифт. В этой песне она с юмором рассказывает обо всех слухах и стереотипах, которые о ней говорят: что она ходит на слишком много свиданий, что у неё «ничего нет в голове» и так далее. Но вместо того, чтобы расстраиваться, Тейлор выбирает другой путь.

Главная идея песни проста и гениальна: нельзя контролировать то, что говорят или делают другие. «Игроки будут играть, а ненавистники — ненавидеть», — поёт она. Единственное, что мы можем сделать, это контролировать свою реакцию. Поэтому Тейлор призывает просто «стряхнуть» с себя весь негатив, продолжать двигаться вперёд и танцевать под свой собственный ритм. Это песня о том, как важно не позволять чужому мнению влиять на вас и просто наслаждаться жизнью.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shake It Off by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHAKE IT OFF BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT