Evermore Lyrics in Lithuanian by Taylor Swift, Bon Iver

Below, I translated the lyrics of the song Evermore by Taylor Swift from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pilkas lapkritis
Liūdžiu nuo liepos
Judesių fiksavimas
Parodė mane blogoje šviesoje
Pergalvoju savo žingsnius ant kiekvieno akmens
Bandau rasti tą, kur suklydau
Rašau laiškus
Adresuotus ugniai
Ir aš atgaudavau kvapą
Žiūrėdama pro atvirą langą
Peršaldama
Ir negalėjau būti tikra
Turėjau tokį keistą jausmą
Kad šis skausmas bus
Amžinai
Ei, gruodi
Manau, jaučiuosi atitrūkusi
Neprisimenu
Už ką anksčiau kovojau
Atsuku juostą, bet ji tik sustoja
Tą pačią akimirką, kai viskas buvo prarasta
Siunčiu signalus
Kad būčiau išduota
Ir aš atgaudavau kvapą
Basomis pačią laukiausią žiemą
Peršaldama
Ir negalėjau būti tikra
Turėjau tokį keistą jausmą
Kad šis skausmas bus
Amžinai
Amžinai
Negaliu negalvoti apie visą kainą
Ir apie tai, kas bus prarasta
Ar galime tiesiog sustoti?
Kad būtume tikri, vėl būsime stiprūs
Ar bus šaltis
Arba karščiausių dienų smurtas
Esu ant bangų, mėtoma
Ar yra linija, kurią galėčiau tiesiog peržengti?
Ir kai sudužau laivu
Galvojau apie tave
Šviesos plyšiuose
Sapnavau tave
Jei pagalvoji apie visą kainą
Tai buvo pakankamai tikra
Kad padėtų man ištverti
Arba karščiausių dienų smurtas
Esu ant bangų, mėtoma
Esu ant bangų, mėtoma
Prisiekiu
Tu buvai ten
Ir aš atgaudavau kvapą
Kajutės grindys girgžda po mano žingsniu
Ir negalėjau būti tikra
Turėjau tokį keistą jausmą
Šis skausmas nebūtų
Amžinai
Amžinai
Amžinai
Šis skausmas nebūtų amžinai
Amžinai
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Justin Deyarmond Edison Vernon, Taylor A. Swift, William Bowery
Did you like this lyrics translation?

unmooredišplaukęs iš inkaravimo / be inkaravimo

Unmoored reiškia 'išplaukęs iš inkaravimo' arba 'be inkaravimo'. Tai žodis, kuris apibūdina laivą, atitrūkusį nuo savo inkarų ir dreifuojantį be krypties.

Šioje dainoje Taylor Swift naudoja šį žodį perkeltine prasme, kad apibūdintų savo emocinę būseną. Ji dainuoja: "Guess I'm feeling unmoored" (Manau, kad jaučiuosi išplaukusi iš inkaravimo), išreikšdama pasimetimo, nestabilumo ir krypties praradimo jausmą po išsiskyrimo. Tai puikus žodis, perteikiantis gilų emocinį dreifą.

Ši daina – tai kelionė per ilgus liūdesio mėnesius, prasidedančius niūrų lapkritį. Dainininkė jaučiasi palaužta nuo pat liepos, nuolat analizuoja savo praeities žingsnius ir bando suprasti, kur suklydo. Atrodo, kad visas pasaulis ją stebi ir vertina neigiamai. Ji rašo laiškus, kuriuos iškart sudegina – tai beviltiškumo simbolis, kai jausmai neturi kur išsilieti.

Pagrindinė dainos tema – baimė, kad skausmas tęsis amžinai. Ši mintis išreiškiama fraze „evermore“ (amžinai). Dainos viduryje atsiranda vilties prošvaistė. Net ir skęstant prisiminimuose apie skaudžius praradimus, audringose emocijų bangose, atsiranda šviesos plyšelis – prisiminimas apie brangų žmogų. Šis prisiminimas tampa išsigelbėjimu ir suteikia jėgų. Pabaigoje baimė transformuojasi į suvokimą, kad skausmas nebus amžinas. Tai daina apie ištvermę, vilties atradimą pačioje giliausioje tamsoje ir tikėjimą, kad net po šalčiausios žiemos ateis pavasaris.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Evermore by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVERMORE BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT