Recomeçar Lyrics in English Tania Mara
Below, I translated the lyrics of the song Recomeçar by Tania Mara from Portuguese to English.
Despertar
Awakening
Sob a luz de um novo dia
Under the light of a new day
E renovar
And renewing
Encontrando nova força para amar
Finding new strength to love
Em tempos difíceis
In difficult times
Descobrir
Discovering
Sem querer o quanto é frágil
Unintentionally how fragile it is
Decidir
Deciding
Escolhendo cada passo onde ir
Choosing each step where to go
Num futuro incerto
In an uncertain future
Não é fácil
It's not easy
Prosseguir apagando da memória
To continue erasing from memory
Tudo aquilo que fez a nossa história
Everything that made our history
Nossa vida de novo começar
Our life starting again
Eu canto ao vento
I sing to the wind
Que beija os meus cabelos num alento
That kisses my hair with comfort
Eu canto ao mar
I sing to the sea
Que apaga os meus sentidos e me faz
That erases my senses and makes me
Recomeçar
Start over
Decidi avançar o meu caminho
I decided to advance my path
Sem deixar
Without letting
Que o passado, o destino possam destruir
The past, destiny destroy
Uma vida honesta
An honest life
Revirar
Turning over
Alegrias e lamentos
Joys and sorrows
Entender que só mesmo o próprio tempo
Understanding that only time itself
Nos dará todas as respostas
Will give us all the answers
Não é fácil
It's not easy
Prosseguir apagando da memória
To continue erasing from memory
Tudo aquilo que fez a nossa história
Everything that made our history
Nossa vida de novo começar
Our life starting again
Eu canto ao vento
I sing to the wind
Que beija os meus cabelos num alento
That kisses my hair with comfort
Eu canto ao mar
I sing to the sea
Que apaga os meus sentidos e me faz
That erases my senses and makes me
Recomeçar
Start over
Eu canto ao vento
I sing to the wind
Que beija os meus cabelos num alento
That kisses my hair with comfort
Eu canto ao mar
I sing to the sea
Que apaga os meus sentidos e me faz
That erases my senses and makes me
Recomeçar
Start over
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TANIA MARA