Não Sei Viver Lyrics in English Tânia Mara
Below, I translated the lyrics of the song Não Sei Viver by Tânia Mara from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quando eu te conheci
When I met you
Meu pé saiu do chão
My foot left the ground
Acelerou o meu coração
accelerated my heart
O nosso sorriso é a prova
Our smile is proof
Que é tão bonita essa soma
How beautiful is this sum
Eu sou do Nordeste e ele é do Sul
I'm from the Northeast and he's from the South
Prefere rap, eu sou mais Gadú
Prefer rap, I'm more Gadú
Ele vem de bicicleta
He comes by bicycle
Eu que nunca fui atleta
I was never an athlete
Sabe quando o santo bate?
Do you know when the saint hits?
A gente fica até mais tarde
we stay late
Nunca foi sorte, sempre foi Deus
It was never luck, it was always God
Meu coração agradeceu
My heart thanked
Ah, teu beijo me deixou de cara
Ah, your kiss left me face
A nossa química é rara
Our chemistry is rare
Nossa diferença é mara
Our difference is mara
Teu beijo me deixou de cara
Your kiss left me face
A nossa química é rara
Our chemistry is rare
Nossa diferença é mara
Our difference is mara
Quando eu te conheci
When I met you
Meu pé saiu do chão
My foot left the ground
Acelerou o meu coração
accelerated my heart
O nosso sorriso é a prova
Our smile is proof
Que é tão bonita essa soma
How beautiful is this sum
Eu sou do Nordeste e ele é do Sul
I'm from the Northeast and he's from the South
Prefere rap, eu sou mais Gadú
Prefer rap, I'm more Gadú
Ele vem de bicicleta
He comes by bicycle
Eu que nunca fui atleta
I was never an athlete
Sabe quando o santo bate?
Do you know when the saint hits?
A gente fica até mais tarde
we stay late
Nunca foi sorte, sempre foi Deus
It was never luck, it was always God
Meu coração agradeceu
My heart thanked
Ah, teu beijo me deixou de cara
Ah, your kiss left me face
A nossa química é rara
Our chemistry is rare
Nossa diferença é mara
Our difference is mara
Teu beijo me deixou de cara
Your kiss left me face
A nossa química é rara
Our chemistry is rare
Nossa diferença é mara
Our difference is mara
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TÂNIA MARA