Below, I translated the lyrics of the song Não Era Eu by Tânia Mara from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu nem sei porque
I don't even know why
cantando essa canção
singing this song
Se o melhor pra mim
if the best for me
Não me entregar em vão
Don't give me up in vain
Só que dessa vez
only this time
doeu demais
it hurt too much
Eu vi você passar
I saw you pass
De mãos dadas
Holding hands
com outro alguém
with someone else
e não era eu
and it wasn't me
Eu não consigo explicar o que aconteceu
I can't explain what happened
Eu fiquei cega, fiquei muda
I went blind, I went mute
e algo em mim morreu
and something in me died
Te vi tão feliz
I saw you so happy
Perdi meu chão
I lost my ground
Não deu pra acreditar
I couldn't believe
Tudo o que era meu
everything that was mine
e não era eu
and it wasn't me
Eu não consigo explicar o que aconteceu
I can't explain what happened
Eu fiquei cega, fiquei muda
I went blind, I went mute
e algo em mim morreu
and something in me died
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.