Toxicity Lyrics in Slovak by System Of A Down

Below, I translated the lyrics of the song Toxicity by System Of A Down from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Konverzia, softvérová verzia sedem bodka nula
Pozerajúc sa na život očami pneumatiky
Náboj
Jedenie semien ako voľnočasová aktivita
Toxicita nášho mesta, nášho mesta
Teraz
Čo vlastníš svet?
Ako vlastníš neporiadok, neporiadok
Teraz
Niekde medzi posvätným tichom
Posvätným tichom a spánkom
Niekde
Medzi posvätným tichom a spánkom
Neporiadok, neporiadok
Neporiadok
Viac dreva pre ich ohne, hluční susedia
Snové predstavy s baterkou zachytené v svetlách nákladného auta
Jedenie semien ako voľnočasová aktivita
Toxicita nášho mesta, nášho mesta
Teraz
Čo vlastníš svet?
Ako vlastníš neporiadok, neporiadok
Teraz
Niekde medzi posvätným tichom
Posvätným tichom a spánkom
Niekde
Medzi posvätným tichom a spánkom
Neporiadok, neporiadok
Neporiadok
Ty
Čo vlastníš svet?
Ako vlastníš
Neporiadok?
Teraz
Niekde medzi posvätným tichom
Posvätným tichom a spánkom
Niekde
Medzi posvätným tichom a spánkom
Neporiadok, neporiadok
Neporiadok
Keď som sa stal slnkom, vniesol som život do sŕdc ľudí
Keď som sa stal slnkom, vniesol som život do sŕdc ľudí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

reveriessny / snívanie

Reveries znamená 'sny' alebo 'snívanie', ale nie v zmysle nočných snov. Ide o denné snívanie, hlboké zamyslenie alebo fantazírovanie, často s pocitom úniku z reality.

V kontexte piesne "Flashlight reveries caught in the headlights of a truck" to naznačuje momenty hlbokého zamyslenia alebo denného snívania, ktoré sú náhle prerušené alebo osvetlené drsnou realitou, symbolizovanou svetlami nákladného auta. Je to poetické slovo, ktoré dodáva textu hĺbku a evokuje silný vizuálny obraz.

Vitajte pri piesni „Toxicity“ od americkej kapely System Of A Down, ktorá je známa svojimi silnými a spoločensky kritickými textami. Táto skladba je energickou obžalobou moderného života, ktorú kapela opisuje ako „toxicitu nášho mesta“. Text je plný surrealistických a útržkovitých obrazov, ako napríklad „pohľad na život očami náboja pneumatiky“ alebo „jedenie semienok ako zábavka“, ktoré vytvárajú pocit chaosu a odcudzenia v dnešnom svete.

Pieseň sa opakovane pýta: „Ako vlastníš neporiadok?“ a poukazuje tak na ilúziu kontroly v chaotickom svete. Hľadá únik „niekde medzi posvätným tichom a spánkom“, no tento pokoj je neustále narúšaný. Záverečné verše, „Keď som sa stal slnkom, vniesol som život do sŕdc ľudí“, prinášajú dramatický obrat a ponúkajú víziu transcendentálnej sily alebo osvietenia ako možnú odpoveď na všadeprítomný neporiadok.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Toxicity by System Of A Down!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOXICITY BY SYSTEM OF A DOWN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including System Of A Down
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SYSTEM OF A DOWN