Vuelves Lyrics in English Sweet California , CD9

Home / Lyrics Translation / Sweet California / Vuelves

Below, I translated the lyrics of the song Vuelves by Sweet California from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

You came with spring and my luck changed

The roses never bloomed like knowing you

A kiss left me speechless, everything happened so suddenly

And even though I was allergic to love, you were different

We swore that it was forever

Summer ended, damn September

The leaves of this love wither

When November comes

And in case you come back, you come back

Wake up, I'll be waiting for you

In case one day you come back

The outside light is on

In case you get lost, in case you get lost

I know that you'll be back, you'll be back

Because a love that's true isn't left to luck

I'd rather live on lies than die without seeing you

I won't die without seeing you

I bet my whole life that you'll come back for me

I don't have to explain to nobody

If nobody understands me

If I have to live crying

You learn from crying

People think I'm alone

But you're here in my mind

And it's that what I feel is so big

that like this it's enough

We swore that it was forever

Summer ended, damn September

The leaves of this love wither when November comes

And in case you come back, you come back

Wake up, I'll be waiting for you

In case one day you come back

The outside light is on

In case you get lost, in case you get lost

I know that you'll be back, you'll be back

Because a love that's true isn't left to luck

I'd rather live on lies than die without seeing you

I won't die without seeing you

I bet my whole life that for me

And if you don't come back

I don't regret a single second of giving you my life

You'll be my first and last love

The wounds don't matter, the wounds don't matter

I know that you come back

Because a love that's true isn't left to luck

I'd rather live on lies than die without seeing you

I won't die without seeing you

I bet this whole song

I know that I'm right

And I put the heart on pause

Because I know that you come back

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

"Vuelves" is a love story told through the changing seasons. Spring arrives, luck flips, and the romance blooms like freshly opened roses. Promises of para siempre sparkle under the summer sun, yet when September sneaks in, the petals start to fall. By November, the relationship seems as dry as autumn leaves, but the singer refuses to turn off the porch light. Every "yo sé que vuelves" is a confident whisper that their true love will find the way back home.

What makes the song so engaging is its mix of melancholy and unbreakable hope. Even if friends label the waiting as madness, the narrator would rather "live on lies than die without seeing you." They place their entire life—and even this very song—on the bet that real love never leaves for good. That fierce optimism, wrapped in upbeat pop harmonies from Sweet California and CD9, turns heartbreak into a catchy anthem of patience, faith, and everlasting devotion.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sweet California Vuelves Lyrics