Goud Lyrics in Lithuanian by Suzan & Freek

Wederzijds reiškia „abipusis“ arba „dvipusis“. Tai žodis, kuris nėra kasdienis, bet puikiai tinka apibūdinti santykius ir jausmus.

Šioje dainoje jis naudojamas klausiant: „Zeg me, is het wederzijds?“ (Pasakyk man, ar tai abipusis?), norint sužinoti, ar jausmai yra dalijamasi. Tai svarbus žodis, atspindintis dainos temą apie meilę ir santykių pabaigą.

Pasinerkime į „Goud“ – dainą, kuri puikiai atspindi sudėtingus jausmus po išsiskyrimo. Dainos žodžiai atskleidžia gilius apmąstymus ir klausimus, kurie kyla, kai santykiai, kurie atrodė „auksiniai“ (juk „Maar we waren toch goud“ – „Bet juk mes buvome auksas“), staiga nutrūksta.

Dainos herojė svarsto, kas būtų, jei jos partneris galėtų matyti jos mintis („Als je mijn gedachten eens kon zien“ – „Jei galėtum pamatyti mano mintis“), galbūt tada ji nebūtų viena. Ji prisipažįsta, kad niekada negalvojo, jog tai bus pabaiga („Ik heb eigenlijk nooit echt gedacht dat dit al het einde was“ – „Aš iš tikrųjų niekada negalvojau, kad tai jau pabaiga“). Yra ir nerimo dėl vienatvės („Als ik bang ben om alleen te zijn“ – „Kai bijau būti viena“) ir klausimų, ar meilė nebuvo per greita. Nepaisant visų bandymų ir tikėjimo, kad „tai veiks“ („Ik dacht dat het werken zou“ – „Maniau, kad tai veiks“), partneris staiga viską nutraukia („Toen kwam jij met de klap“ – „Tada tu atėjai su smūgiu“). Tačiau net ir po išsiskyrimo, ji negali pamiršti ir vis dar tiki jais, nes „Tu spookt door m'n hoofd omdat ik nog steeds in ons geloof“ – „Tu vaideniesi mano galvoje, nes aš vis dar tikiu mumis“.