Als Het Avond Is Lyrics in Lithuanian by Suzan & Freek
Toekomst reiškia „ateitis“. Tai vilties ir ilgesio žodis, kuris puikiai atspindi dainos nuotaiką.
Dainoje dainininkai prašo „Geef me stukjes toekomst“ (Duok man ateities gabalėlių), išreikšdami troškimą, kad santykiai tęstųsi ir turėtų ateitį, nepaisant dabartinių sunkumų. Tai gražus žodis, kviečiantis susimąstyti apie viltį ir ateitį meilėje.
Ši daina, „Als Het Avond Is“ [Kai ateina vakaras] – tikras jausmų sūkurys! Suzan & Freek pasakoja apie tą skaudų jausmą, kai santykiuose atsiranda tyla, o bendravimas nutrūksta. Klausytojas jaučiasi blogai, nes nebėra to atviro pokalbio, net ir pykčio, kuris anksčiau buvo, o dabar – tik tyla. Ypač vakarais, kai vienatvė ir ilgesys užplūsta stipriausiai, dainos herojus negali pakęsti to jausmo: „Ik kan het niet hebben als het avond is, Want 's avonds mis ik je vaak“ [Negaliu pakęsti, kai ateina vakaras, nes vakarais tavęs dažnai ilgiuosi].
Tai daina apie viltį ir nežinomybę. Dainos herojus prašo: „Zeg me dat het goedkomt, Geef me stukjes toekomst, Of moet ik je maar laten gaan“ [Sakyk, kad viskas bus gerai, duok man ateities gabalėlių, ar turėčiau tiesiog tave paleisti]? Tai rodo, koks sudėtingas yra sprendimas – ar kovoti už santykius, ar tiesiog paleisti. Atrodo, kad dainos herojus jaučiasi vienišas šioje kovoje, nes sako: „Ik voel niet dat je vecht, is dit klaar misschien?“ [Aš nejaučiu, kad tu kovoji, galbūt tai jau baigėsi?]. Tai tikrai sukrečianti ir nuoširdi daina apie meilę, ilgesį ir viltį, kad viskas dar gali pasitaisyti.
