Sorry, I Love You Lyrics in Italian by Stray Kids

Below, I translated the lyrics of the song Sorry, I Love You by Stray Kids from Korean to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
johahaeseo mian mian
Mi piaci, scusa, scusa
johahaeseo mianhae
Mi piaci, mi dispiace
mame deureo mian mian
Mi piaci, scusa, scusa
johahan ge joega doendamyeon
Se piacerti diventa un peccato
manhi johahaeseo mian mian
Mi piaci tanto, scusa, scusa
ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo
Anche se cerco di non darlo a vedere, si vede tutto
mian mian
Scusa, scusa
johahan ge
Il fatto che mi piacessi
na chamda chamda idaeroneun an doel geot gata
Ho sopportato e sopportato, ma non credo di poter andare avanti così
yonggireul nae han georeum deo dagaganda
Mi faccio coraggio e faccio un altro passo avanti
i han georeumdo eojjina eoryeopdeonji
Anche questo singolo passo è stato così difficile
maeummeogeun huro deo oraen sigani geolryeotji
Ci è voluto ancora più tempo dopo che mi sono deciso
geunde geu sigani neomu gireotna
Ma quel tempo è stato troppo lungo?
taimingi an maja naege bulttong twieotna
Il tempismo non era giusto, e mi si è ritorto contro?
gakkawojigi wihan ge deoneun dagagaji mothal
Ciò che doveva avvicinarci, ora ci impedisce di avvicinarci
byeogeul ssaha beoryeotdaneun ge neomu eoieopda
Il fatto che abbia costruito un muro invalicabile è così assurdo
naega wonmangseureopda nega wonmangseureopda
Risentimento verso me stesso, risentimento verso di te
nugul tathaeya halji molra wonmangman neureotda
Non sapendo chi incolpare, il mio risentimento è solo cresciuto
geu byeogeul heomulryeoda nae maeumman muneojyeo
Cercando di abbattere quel muro, solo il mio cuore è crollato
geu mam dajabeuryeoda jeil jungyohan neol notchyeo
Cercando di riprendere quel sentimento, ho perso te, la cosa più importante
yeonghwapyoreul geonnemyeon manyang johahaetdeon neo
Tu, che eri semplicemente felice quando ti davo i biglietti del cinema
ijen nado moreuge budamkkaji deohae jwo
Ora, senza che me ne accorga, aggiungi un peso
geunyang bogo sipeoseo duriseo gati
Solo perché volevo vederti, solo noi due insieme
bogo sipeoseo pinggyero geonnen pyo
Biglietti che ti ho dato come scusa perché volevo vederti
chinguro jinaegien neomu yeppeoseo
Troppo bella per restare solo amici
chinguro kkeunnaegien
Per finirla come amici
neomu aswiwoseo kkeunnae
È troppo un peccato, così alla fine
neomu aswiwoseo gyeolguk mameul pyohyeonhae
È troppo un peccato, così alla fine esprimo i miei sentimenti
neomu akkawoseo chinguroman namgien
È troppo prezioso per restare solo amici
neoga nan neoga joha jukgetneunde
Mi piaci da morire
neoreul johahaeseo mian mian
Mi piaci, scusa, scusa
johahaeseo mianhae
Mi piaci, mi dispiace
nega mame deureo mian mian
Mi piaci, scusa, scusa
johahan ge joega doendamyeon
Se piacerti diventa un peccato
manhi johahaeseo mian mian
Mi piaci tanto, scusa, scusa
ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo
Anche se cerco di non darlo a vedere, si vede tutto
mian mian
Scusa, scusa
johahan ge neoraseo
Perché sei tu che mi piacevi
mal an deunneun i gamjeongeul sumgida
Nascondendo questi sentimenti disobbedienti
mal an deunneun i gamjeonge ikkeulrinda
Sono attratto da questi sentimenti disobbedienti
neon tto maldo an doeneun maeryeogeul heulrinda
Tu di nuovo emani un fascino assurdo
hannunpal geol gwaenhi bwaseo tto holrinda
Mi sono di nuovo incantato a guardare ciò che non avrei dovuto
neoreul mannagi jeonkkajiui sigan
Il tempo fino a quando ti ho incontrato
sageoriui sinhoreul gidarineun deuthae
Sembra di aspettare il semaforo a un incrocio
yejeonboda mothan saie jichinda
Sono stanco del nostro rapporto peggiore di prima
gwaenhi soljikaeseo huryeonhameun eopgo huhoeman gilda
Essere onesto senza motivo, non c'è sollievo, solo un lungo rimpianto
chinguro jinaegien neomu yeppeoseo
Troppo bella per restare solo amici
chinguro kkeunnaegien
Per finirla come amici
neomu aswiwoseo kkeunnae
È troppo un peccato, così alla fine
neomu aswiwoseo gyeolguk mameul pyohyeonhae
È troppo un peccato, così alla fine esprimo i miei sentimenti
neomu akkawoseo chinguroman namgien
È troppo prezioso per restare solo amici
neoga nan neoga joha jukgetneunde
Mi piaci da morire
neoreul johahaeseo mian mian
Mi piaci, scusa, scusa
johahaeseo mianhae
Mi piaci, mi dispiace
nega mame deureo mian mian
Mi piaci, scusa, scusa
johahan ge joega doendamyeon
Se piacerti diventa un peccato
manhi johahaeseo mian mian
Mi piaci tanto, scusa, scusa
ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo
Anche se cerco di non darlo a vedere, si vede tutto
mian mian
Scusa, scusa
johahan ge neoraseo
Perché sei tu che mi piacevi
johahaeseo mian mian
Mi piaci, scusa, scusa
johahaeseo mianhae
Mi piaci, mi dispiace
mame deureo mian mian
Mi piaci, scusa, scusa
johahan ge joega doendamyeon
Se piacerti diventa un peccato
manhi johahaeseo mian mian
Mi piaci tanto, scusa, scusa
ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo
Anche se cerco di non darlo a vedere, si vede tutto
mian mian
Scusa, scusa
johahan ge neoraseo
Perché sei tu che mi piacevi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

원망스럽다 — essere risentito / provare rancore

원망스럽다 significa "essere risentito" o "provare rancore". È un'emozione forte e complessa, che va oltre la semplice delusione.

Nel contesto della canzone, il narratore usa questa parola per esprimere il suo profondo risentimento sia verso se stesso che verso la persona amata, a causa della situazione difficile in cui si trova. È una parola che rivela la profondità del suo tormento interiore e la frustrazione per un amore non corrisposto o complicato.

Preparati a un viaggio emotivo con "Sorry, I Love You" degli Stray Kids! Questa canzone è un vero e proprio grido dal cuore di chi si scusa per un sentimento che non riesce a controllare. Immagina di essere così innamorato di qualcuno che ti senti quasi in colpa per questo. Il testo dice: "좋아해서 미안 미안 / 좋아해서 미안해" [Mi dispiace, mi dispiace di piacermi / Mi dispiace di piacermi]. È una sensazione così forte che quasi ti vergogni, soprattutto quando cerchi di nasconderla, ma "티 안 내려 노력해도 다 티가 나서" [Anche se cerco di non darlo a vedere, si vede tutto].

Il brano racconta la frustrazione di voler fare un passo avanti, ma di finire per costruire un muro invece di avvicinarsi: "가까워지기 위한 게 더는 다가가지 못할 / 벽을 쌓아 버렸다는 게 너무 어이없다" [È così assurdo che ciò che era per avvicinarmi abbia finito per costruire un muro che non mi permette più di avvicinarmi]. È un mix di rimpianto e desiderio, dove il protagonista si chiede se sia meglio rimanere amici o rischiare tutto, perché "친구로 지내기엔 너무 예뻐서 / 친구로 끝내기엔 / 너무 아쉬워서" [Sei troppo bella per essere solo un'amica / È un peccato finire come amici]. È una canzone che tutti possiamo capire, quella lotta interiore tra la ragione e un cuore che batte troppo forte!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sorry, I Love You by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH SORRY, I LOVE YOU BY STRAY KIDS
Learn Korean with music with 1711 lyric translations from various artists including Stray Kids
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE STRAY KIDS