Below, I translated the lyrics of the song LALALALA by Stray Kids from Korean to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Welcome to geungnak rak
Benvenuti a Paradise Rock
nalbyeorak
Un fulmine
dosiui rak
Un fulmine a ciel sereno
jeulgimyeon geuman
Basta goderselo
eopji gonan
La roccia della città
yeokgyeongui bam
La notte dell'avversità
jisaeumyeon kkeut gosaeng kkeute nak
Godetevela e basta
japsaenggak gomin
Non c'è difficoltà
an hae ppeoljit dopidopi
Non faccio sciocchezze, non scappo
yeogin beoljip beoltuseongi
Una notte di avversità
pihal su eopseum ssoigo boja
Se non puoi evitarlo, facciamoci pungere
gomak teotteuryeo
Se resti sveglio tutta la notte, è finita, gioia dopo la sofferenza
heumppeok jeojeun meori hedeubaenging
Capelli fradici, headbanging
jolramaetdeon heoritti deo kkwak maego umjigyeo swil sae eopge
Pensieri oziosi, preoccupazioni
jujeneomgeran mal jibeochiun chae
Gettando via le parole "non essere presuntuoso"
jeulgimeun wiarae eopneun chukje
Non faccio sciocchezze, fuga, fuga
haengbok jisu cheukjeong bulga
Indice di felicità incalcolabile
momburimchimyeo naepda deonjyeobeoryeo
Agitandoti, gettalo via
matdaktteuryeo sesangui soeum
La-la-la-la, la, la-la-la-la
noraetgarak rangnangnak
Respira ossigeno velocemente, devi muovere il corpo con energia
michidorok
Fino alla follia
ppalri sanso hoheupae bappeuge umjigyeoya hae mom
Dimenticate la parola "presuntuoso"
tto saekkamake chilhaji Nailsdo
Anche le unghie le dipingo di nero corvino
We gon' rock, rock umjigimeun Don't stop, stop
Il divertimento è una festa senza gerarchie
yeogi wie da jeulgyeora gyang eumagida
Qui sopra godetevi tutto, è solo musica
georeo geunsime i noraeneun sam
Chiudete, chiudete, aprite
meori pureo jangreubuteo jeulgeoul rak
Sciogli i capelli, dal genere, rock gioioso
igeotjeogeot bin mudaee seokkeo
Sentite il ritmo del mondo
jeogi baneung yakae ppalri byeonsinhae
Lì la reazione è debole, trasformati in fretta
beonjjeok
Perché lo faremo rock
tteo beoriji nuni
Gli occhi si spalancano
nameun gidaedeulmajeo teoreo
Lottate e buttatelo via
momburimchimyeo naepda deonjyeobeoryeo
Agitandoti, gettalo via
matdaktteuryeo sesangui soeum
La-la-la-la, la, la-la-la-la
gariji anha
Non mi tiro indietro
eodideun heulreonaoneun daero
Sentite il Rock, lasciamo che rock! La-la-la-la, la, la-la-la-la
najigo bamigo nageuro saragaji
Vivo con gioia giorno e notte
pihal got eopsi budichyeo
La melodia, rock rock rock
kwangkwang chyeo daejago
Colpiamo forte
jeongjeokgwa bujeongjeok eneoji tapa
Impazziamo
noraetgarak rangnangnak
Respira ossigeno velocemente, devi muovere il corpo con energia
michidorok
Fino alla follia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
날벼락 — fulmine a ciel sereno
날벼락 si traduce letteralmente come "fulmine a ciel sereno" o "disastro improvviso". È un'espressione vivida che cattura l'idea di qualcosa di inaspettato e scioccante.
Nel contesto della canzone, i Stray Kids usano questa parola per descrivere l'impatto travolgente e improvviso della musica rock, che colpisce come un fulmine. È un modo energico e memorabile per esprimere l'intensità e l'eccitazione che la loro musica porta.
Preparati a scatenarti con "LALALALA" degli Stray Kids, un inno all'abbandono e alla pura gioia del rock! Questa canzone è un invito a lasciare andare ogni preoccupazione e a immergersi completamente nel ritmo del mondo. Fin dall'inizio, con frasi come "Welcome to 극락 락" [Benvenuti al rock del paradiso] e "즐기면 그만 없지 고난" [Se ti diverti, non ci sono difficoltà], ti spinge a goderti il momento, trasformando ogni ostacolo in un'opportunità per ballare.
Gli Stray Kids ci incoraggiano a non pensare troppo, a non "안 해 뻘짓 도피도피" [fare sciocchezze o scappare], ma piuttosto a tuffarci a capofitto nella musica, anche se significa essere "쏘이고 보자" [punti e basta] come in un alveare. L'energia è contagiosa, con immagini di "고막 터뜨려" [far esplodere i timpani] e "흠뻑 젖은 머리 헤드뱅잉" [headbanging con i capelli fradici]. È una celebrazione senza limiti, dove "즐김은 위아래 없는 축제" [il divertimento è una festa senza classi]. Quindi, "Just feel the rhythm of the world 'Cause we will make it rock" e lascia che la musica ti porti via!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including LALALALA by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
