Vodka Soda ²°²² Lyrics in English Ski Aggu , Sampagne
Below, I translated the lyrics of the song Vodka Soda ²°²² by Ski Aggu from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Zieh' durch Kiez an 'nem baba Tag, besoffen in Hood, es sind zwanzig Grad
Walking through the neighborhood on a bad day, drunk in the hood, it's twenty degrees
Der Drink, den ich trink', ist durchsichtig, doch Bitch, das' kein Wasserglas
The drink I'm drinking is transparent, but bitch, that's not a water glass
All meine Atzen da, mir scheißegal, was ein Bastard sagt
All my shits there, I don't give a fuck what a bastard says
Chaya macht mich klar, gehen an die Bar, sie kauft mir Vodka Soda
Chaya makes me understand, go to the bar, she buys me vodka and soda
Bonzen rotzen Koka, daneben pennt ein Obdachloser
Bigwigs spit coca while a homeless guy sleeps next to them
Mir geht's himmlisch und ich trag' Vintage Lacoste wie Opas
I'm in heaven and wearing vintage Lacoste like grandpa
Mein Brudi trinkt zwar keinen Rosé, sein Drink ist trotzdem rosa
My brother doesn't drink rosé, but his drink is still pink
Seh' mich von Kneipe in den Club mit emmy-Roller losfahren
See me driving from the bar to the club on an Emmy scooter
Ich bin ein Berliner, seit ich geboren bin, lebe ich hier
I am a Berliner, I have lived here since I was born
Ich treffe die Schwestern und Brüder, wir holen bei Edeka Bier
I meet the sisters and brothers, we get beer at Edeka
Ich schwör', wenn ich Geld mit Rap mache, hör' ich auf Keta zu dealen
I swear, if I make money from rap, I'll stop dealing Keta
Ich will nur ein Case am Hals haben, wenn ich telefonier'
I just want to have a case on my neck when I'm on the phone
Doch die Po-Po will mich hochnehmen als wär' ich ein Baby
But Po-Po wants to pick me up like I'm a baby
Vierzig E's in meiner Jacke und geh' über'n Schlesi
Forty E's in my jacket and go across Schlesi
Filter, Tabak, Papes und Spezi kauft ein Bre beim Späti
Filter, tobacco, papes and Spezi buys a brew at the Späti
Eine Freundin holt 'ne Kapsel, küss' ihr Herz, sie legt mir
A friend gets a capsule, kiss her heart, she lays it on me
Komme bei Sonnenaufgang aus dem Club
Coming out of the club at sunrise
Und ich kämpf' mit dem Licht, so als wär' ich ein Jedi
And I fight with the light like I'm a Jedi
Kurz depri, da das weiße Spuren hinterlässt wie ein Yeti
Shortly depressing because it leaves white traces like a Yeti
Doch ich sag' dir Leben leben fühlt sich Bombe an
But I'm telling you, living life feels like a bomb
Lauf vercrackt nach Haus, in meiner Fresse leichter Sonnenbrand
I run home exhausted, my face slightly sunburned
Zieh' durch Kiez an 'nem baba Tag, besoffen in Hood, es sind zwanzig Grad
Walking through the neighborhood on a bad day, drunk in the hood, it's twenty degrees
Der Drink, den ich trink', ist durchsichtig, doch Bitch, das' kein Wasserglas
The drink I'm drinking is transparent, but bitch, that's not a water glass
All meine Atzen da, mir scheißegal, was ein Bastard sagt
All my shits there, I don't give a fuck what a bastard says
Chaya macht mich klar, gehen an die Bar, sie kauft mir Vodka Soda
Chaya makes me understand, go to the bar, she buys me vodka and soda
Bonzen rotzen Koka, daneben pennt ein Obdachloser
Bigwigs spit coca while a homeless guy sleeps next to them
Mir geht's himmlisch und ich trag' Vintage Lacoste wie Opas
I'm in heaven and wearing vintage Lacoste like grandpa
Mein Brudi trinkt zwar keinen Rosé, sein Drink ist trotzdem rosa
My brother doesn't drink rosé, but his drink is still pink
Seh' mich von Kneipe in den Club mit emmy-Roller losfahren
See me driving from the bar to the club on an Emmy scooter
Oder auf 'nem Tier- oder Lime-Bike
Or on an animal or Lime bike
Es ist kurz vor vier, grade Halbzeit
It's just before four o'clock, just half time
Ich schreib Aaliyah, Vivy, Mariam
I write Aaliyah, Vivy, Mariam
Und schick' in den Chat die Details rein
And send the details into the chat
Immer aktiv, keine Work-Life-Balance
Always active, no work-life balance
Sie will heut tanzen zu UK Garage
She wants to dance to UK Garage today
Bleib' heut wach, bis es draußen hell ist
Stay awake today until it's light outside
Stunden geskippt in Mathe und Englisch
Hours skipped in math and English
Damals mit Fahrrad auf Straßen
Back then, riding a bike on the streets
Spielen mit Sticker und Karten, in S-Bahnen fahren
Playing with stickers and cards, riding on S-Bahn trains
Auf den Bus will ich nicht mehr warten
I don't want to wait for the bus anymore
Nike-Tech-Uniform wie Soldaten
Nike tech uniform like soldiers
Pyrenex grün wie 'ne Kiwi, Winterfeldt, essen, Habibi
Pyrenex green like a kiwi, Winterfeldt, eat, Habibi
Er macht einen Ler mit Hummus Tahini
He makes a ler with hummus tahini
Einstein Stammhaus, trinke da
Einstein headquarters, drink there
Ich höre deinen Song und denk': „Was das
I hear your song and think: “What that
Wir machen was vor und sie machen es nach
We do something and they copy it
Ein Star fragt, ob ich ihm Part schreib', doch ich hab' abgesagt
A star asked if I would write a part for him, but I declined
Jetzt sind wir angesagt mit einundzwanzig Jahren
Now we are fashionable at twenty-one years old
Skinny Bitch in mei'm Arm, der Club zu warm, ich trinke Vodka Soda
Skinny bitch in my arm, the club is too warm, I drink vodka soda
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SKI AGGU