Titanium (Megan's V3rsion) Lyrics in German Sia

Below, I translated the lyrics of the song Titanium (Megan's V3rsion) by Sia from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du schreist es heraus
Aber ich kann kein Wort hören, das du sagst
Du redest laut, sagst aber nicht viel
Ich werde kritisiert
Aber all deine Kugeln prallen ab
Du schießt mich nieder, aber ich stehe auf
Weil ich bin
Ich bin kugelsicher, nichts zu verlieren
Feuert los, feuert los
Abprallen, du zielst
Feuert los, feuert los
Du schießt mich nieder, aber ich werde nicht fallen
Ich bin Titan
Du schießt mich nieder, aber ich werde nicht fallen
Ich bin Titan
Ich bin Titan
Ich bin Titan
Du machst mich fertig
Aber du wirst tiefer fallen
Geisterstadt und verfluchte Liebe
Also erhebe deine Stimme
Stöcke und Steine werden meine Knochen nicht brechen
Du schießt mich nieder, aber ich stehe auf
Weil ich bin
Ich bin kugelsicher, nichts zu verlieren
Feuert los, feuert los
Abprallen, du zielst
Feuert los, feuert los
Du schießt mich nieder, aber ich werde nicht fallen
Ich bin Titan
Du schießt mich nieder, aber ich werde nicht fallen
Ich bin Titan
Steinhart, Maschinengewehr
Feuert auf die, die rennen
Steinhart wie kugelsicheres Glas
Du schießt mich nieder, aber ich werde nicht fallen
Ich bin Titan
Also schieß mich nieder, nein, ich werde nicht fallen
Ich bin Titan
Du schießt mich nieder, ich werde nicht fallen
Nein, ich bin Titan
Du schießt mich nieder, nein, ich werde nicht fallen
Weil ich Titan bin
Ich bin Titan
Ich bin Titan
Ich bin Titan
Ooh
Ich bin Titan
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

ricochetabprallen

Ricochet bedeutet "abprallen" oder "Querschläger". Es ist ein dynamisches Wort, das man nicht oft in Liedern hört und das eine starke visuelle Vorstellung hervorruft.

Im Kontext des Liedes wird es metaphorisch verwendet, um die Widerstandsfähigkeit der Sängerin zu beschreiben. Sie singt: "all your bullets ricochet" (all deine Kugeln prallen ab), was bedeutet, dass Kritik und Angriffe sie nicht treffen, sondern von ihr abprallen. Es unterstreicht ihre Unverwundbarkeit und Stärke, ähnlich wie Titan.

In diesem Song der australischen Künstlerin Sia geht es um unglaubliche Stärke und Widerstandsfähigkeit. Stell dir vor, jemand kritisiert dich und versucht, dich mit Worten zu verletzen. Sia beschreibt genau dieses Gefühl, aber sie verwandelt es in eine kraftvolle Hymne. Sie singt davon, wie all die negativen Worte wie Kugeln an ihr abprallen: „You shoot me down, but I get up“ (Du schießt mich nieder, aber ich stehe wieder auf). Der Song ist eine klare Botschaft an alle Kritiker: Ihre Angriffe sind wirkungslos, denn die Sängerin ist kugelsicher und stark wie Titan.

Die Botschaft des Liedes ist pure Selbstermächtigung. Mit Zeilen wie „Sticks and stones won't break my bones“ (Stöcke und Steine werden meine Knochen nicht brechen) fordert die Sängerin ihre Gegner direkt heraus. Sie macht deutlich, dass sie sich nicht unterkriegen lässt, egal wie laut jemand schreit oder wie hart er es versucht. „Titanium“ ist ein Song darüber, die eigene innere Stärke zu finden und sich von niemandem kleinmachen zu lassen. Es ist eine Erinnerung daran, dass du unzerbrechlich sein kannst.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Titanium (Megan's V3rsion) by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TITANIUM (MEGAN'S V3RSION) BY SIA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS