Rock And Balloon Lyrics in German by Sia

Below, I translated the lyrics of the song Rock And Balloon by Sia from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Manchmal
Ich kann nicht aus dem Bett kommen und manchmal
Grausame Worte gehen mir durch den Kopf und manchmal
Halte ich den Atem an und manchmal
Wäre ich lieber tot, aber irgendwie
Bringst du mich wieder auf die Beine und irgendwie
Siehst du das Sonnenlicht in mir und irgendwie
Beruhigst du meine Unsicherheiten und irgendwie
Liebst du mich durch alles hindurch
Du bist der Fels für meinen Ballon
Du bist die Sonne für meinen Mond
Du bist mein Hund am Knochen
Du bist der Ort, den ich Zuhause nenne
Zuhause, Zuhause
Zuhause
Du bist der Ort, den ich Zuhause nenne
Zuhause
Und manchmal
Ich kann nicht aus dem Bett kommen und manchmal
Alles, was richtig ist, geht schief und manchmal
Ich kann den Stress nicht bewältigen und manchmal
Fühle ich mich dankbar und gesegnet
Weil du mich irgendwie aus dieser Hölle holst
Ja, irgendwie
Bringst du mich dazu, aus meinem Schneckenhaus zu kommen und irgendwie
Falle ich tiefer unter deinen Bann und irgendwie
Sehe ich mich gesund werden
Du bist der Fels für meinen Ballon
Du bist die Sonne für meinen Mond
Du bist mein Hund am Knochen
Du bist der Ort, den ich Zuhause nenne
Zuhause, Zuhause
Zuhause
Du bist der Ort, den ich Zuhause nenne
Zuhause
Ich nenne Zuhause
Du bist der Ort, den ich Zuhause nenne
Du bist der Ort, den ich Zuhause nenne
Du bist der Ort, den ich Zuhause nenne
Du bist der Ort, den ich Zuhause nenne
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sootheberuhigen

Soothe bedeutet 'beruhigen' oder 'lindern'. Es ist ein schönes und sanftes Verb, das oft verwendet wird, um das Beruhigen von Schmerz, Angst oder Unbehagen zu beschreiben.

In Sias Lied singt sie: "You soothe my insecurities" (Du beruhigst meine Unsicherheiten). Hier wird das Wort verwendet, um auszudrücken, wie die geliebte Person ihre Ängste und Selbstzweifel lindert und ihr ein Gefühl von Frieden gibt. Es ist ein emotional starkes Wort, das die tröstende Wirkung der Liebe hervorhebt.

In Sias „Rock And Balloon“ geht es um die tiefe Dankbarkeit für eine Person, die in schwierigen Zeiten Halt gibt. Sia beschreibt, wie sie manchmal nicht aus dem Bett kommt, von „cruel words run through my head“ [grausamen Worten, die mir durch den Kopf gehen] geplagt wird oder sich wünscht, „I'd rather be dead“ [ich wäre lieber tot]. Doch dann kommt diese besondere Person ins Spiel, die sie immer wieder auf die Beine bringt und das Gute in ihr sieht.

Diese Person ist ihr Fels in der Brandung, ihr Zuhause. Sia singt: „You are the rock to my balloon / You are the sun to my moon / You are the place I call home“ [Du bist der Fels für meinen Ballon / Du bist die Sonne für meinen Mond / Du bist der Ort, den ich Zuhause nenne]. Es ist eine wunderschöne Beschreibung davon, wie jemand uns durch die dunkelsten Momente hilft und uns das Gefühl gibt, sicher und geliebt zu sein, selbst wenn alles andere schiefläuft.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rock And Balloon by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROCK AND BALLOON BY SIA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SIA