Titanium (Megan's V3rsion) Lyrics in Croatian by Sia

Below, I translated the lyrics of the song Titanium (Megan's V3rsion) by Sia from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vičeš to
Ali ne čujem ni riječ koju kažeš
Glasno pričaš, ne govoriš puno
Kritiziraju me
Ali svi tvoji meci se odbijaju
Pucaš u mene, ali ja se dižem
Jer sam
Neprobojna sam, nemam što izgubiti
Pucaj, pucaj
Rikošet, ciljaš
Pucaj, pucaj
Pucaš u mene, ali neću pasti
Ja sam titanij
Pucaš u mene, ali neću pasti
Ja sam titanij
Ja sam titanij
Ja sam titanij
Srušiš me
Ali ti ćeš pasti dublje
Grad duhova i ukleta ljubav
Pa podigni svoj glas
Štapovi i kamenje neće slomiti moje kosti
Pucaš u mene, ali ja se dižem
Jer sam
Neprobojna sam, nemam što izgubiti
Pucaj, pucaj
Rikošet, ciljaš
Pucaj, pucaj
Pucaš u mene, ali neću pasti
Ja sam titanij
Pucaš u mene, ali neću pasti
Ja sam titanij
Tvrd kao kamen, mitraljez
Pucaš na one koji bježe
Tvrd kao neprobojno staklo
Pucaš u mene, ali neću pasti
Ja sam titanij
Pa pucaj u mene, ne, neću pasti
Ja sam titanij
Pucaš u mene, neću pasti
Ne, ja sam titanij
Pucaš u mene, ne, neću pasti
Jer ja sam titanij
Ja sam titanij
Ja sam titanij
Ja sam titanij
Ooh
Ja sam titanij
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

ricochetrikochetirati / odbiti se

Ricochet znači 'rikochetirati' ili 'odbiti se', opisujući kretanje metka ili projektila koji se odbija od površine.

U pjesmi, Sia koristi ovu riječ metaforički kako bi opisala svoju otpornost. Kada je kritiziraju ili je pokušavaju srušiti, njezine riječi i napadi se jednostavno odbijaju od nje, ne nanoseći joj štetu. To je snažna slika nepobjedivosti i unutarnje snage.

Uronite u moćnu himnu otpornosti uz pjesmu "Titanium"! Sia, australska umjetnica, ovdje nam donosi priču o tome kako se suočiti s kritikama i napadima, ali ostati nepokolebljiv. Kroz stihove osjećamo kako se pjevačica suočava s ljudima koji je pokušavaju srušiti, ali ona ostaje čvrsta.

Sia pjeva: "You shout it out, But I can't hear a word you say" [Vi vičete, ali ja ne čujem ni riječ koju kažete], jasno nam dajući do znanja da su joj riječi kritičara nevažne. Ona je "bulletproof, nothing to lose" [neprobojna, nema što izgubiti], a svaki pokušaj da je se povrijedi samo se odbija od nje. Pjesma je snažna poruka o samopouzdanju i snazi da se prebrode teški trenuci, pokazujući da je ona "titanium" [titanij] – čvrsta i nesalomljiva.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Titanium (Megan's V3rsion) by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TITANIUM (MEGAN'S V3RSION) BY SIA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SIA