Sunshine Lyrics in Norwegian by Sia

Elves betyr 'alver'. Dette er en morsom og litt uventet referanse i en poplåt, som gir sangen et magisk og eventyrlig preg.

I sangen synger Sia om å ta med seg hemmeligheter og problemer til 'alvene' sine, som jobber i et verksted for å fikse dem. Det skaper et bilde av en hjelper som er så dedikert at de har et helt team av magiske skapninger som jobber for å gjøre smerten din borte og bringe deg 'sunshine'.

I «Sunshine» viser Sia seg fra sin mest omsorgsfulle side, og tilbyr trøst og støtte til noen som har det vanskelig. Hun lover å være der for dem, uansett hva, og forsikrer dem om at de ikke er alene. Det er som om hun sier: «My sweet, I know that you feel weak» [Min kjære, jeg vet du føler deg svak] og «My love, I know you've had it rough» [Min kjære, jeg vet du har hatt det tøft].

Det som gjør denne sangen så spesiell, er den lekne måten hun lover å hjelpe på. Sia blir en slags julenissehjelper, som tar med seg alle bekymringene dine tilbake til verkstedet sitt. Der skal alvene hennes «take your problems apart, put 'em back using our hearts» [ta problemene dine fra hverandre, sette dem sammen igjen med våre hjerter]. Hun lover til og med å «return them as sunshine» [returnere dem som solskinn]! Det er en så søt og fantasifull måte å si «Jeg er her for deg og jeg skal gjøre alt jeg kan for å få deg til å føle deg bedre».